Zobrazují se příspěvky se štítkem19. století 40. léta. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem19. století 40. léta. Zobrazit všechny příspěvky

Karel Vladislav Zap, Zeměpis Čech, Moravy a Slezska, 1849

Zeměpis Čech, Moravy a Slezska. Pro školy sepsal Karel Vladislav Zap. Knihkupectví Kronbergrovo, 1849

Strana 133: kapitola Politický stav země:

"Erb markhrabství Moravského jest: bíle a červeně kostkovaná orlice jednohlavá, na pravo obracená a korunovaná v modrém poli, pročež zemské barvy jsou: modrá, bílá a červená."

Barvy moravské orlice. Moravské barvy. Moravská trikolóra

Karel Havlíček Borovský, Národní noviny, Praha, 1848

 Havlíček Borovský, Karel: Národní nowiny, Praha: Wojtěch Deym, 1848. č. 52. s. 208:

"Z Prahy.

Z Prahy. Druhá slavnost, kterou nám věčně znamenití dnové sněmu slovanského přinesli, byla rovně dojemná jako neobyčejná. Na trhu Svato-Václavském slavil srbský protopresbyter Stamatović služby Boží ritu řeckého v staroslovanském církevním jazyku, jak jich Praha před mnohými stoletími bývala oučastna. — Slavnost se otevřela imposantním tahem z Museum Národního. Napřed táhly řady Slávie s oštěpami, za nimi ve špalíru studentův všech škol řada děvčátek, bíle ustrojených, s páskami slovansko-barevnými, červeně-modře-bílými, a košíčkami s květinkami, větší a větší ; před děvčátky táhli hoši dva — vnukové blanických rytířů, jak se nazývají — s korouhví a v čepicích Svornosti. Za děvčaty šly paní, a pak za prápory českým a ilirským „dlúhým tahem“ Slované ve skvostných krojích národních. Svornost uzavřela tah. — Tiše, důstojně bral se tah po příkopech k oltáři sv. Wáclava za nesmírného shonu lidu. Nebylo okna ba otvoru prázdného po celém Sv.-Václavském trhu. Služby Boží trvaly přes hodinu; co každý cítil, slyše zpěv nábožným jazykem, jímž svatí apoštolové Cyrill a Methud Slovanům kázali křesťanství, vnímaje ty zvuky z duše jdoucí do duše, jaké vzpomínky vystupovaly v duších všech, jenž rozuměli významu této slavnosti, — o tom je snadno si pomyslit. Zpěvecký sbor se zbraní zpíval dokonale. Mezi jiným formuli: Gospodi pomiluj. Modlilo se mezi jinými za patriarchu Josipa (Rajačića), za cesarja Ferdinanda, za národy slovanské, za naše zemřelé spisovatele, počínajíc s Josipem Jungmannem, a za druhé jménem jmenované. Po mši blahoslavil swěštěnnik služby vykonavší s křížem v ruce všem národům slovanským a všemu počínání našemu v jazyku srbském řečí ráznou. Třikrát se ozvalo: Sláva! třikrát: Živio! z úst všeho lidu. — Zpáteční tažení byl pravý triumf. Jako tažení tam bylo tiché, důstojné, imposantní, bylo tažení nazpět jeden hlas: „Sláva, Živio, ať žijou Slované!“ — že ani zpěv nebyl možný. Byla to vítězosláva slovanského ducha. — Z Národního Museum kynula příchozím korouhev slovanská. — Zvláštní dojem způsobila něžná řada děvčátek. Všech oči byly věnovány těmto „andílkům“.

*** Večír o 8 hod. byla na ostrově Střeleckém veliká schůzka slovanská. Pod hustými stromy vlnily se porozmanité postavy, zvučely porozmanité řeči. Zpívalo, řečnilo a na konci tancovalo se z čista jasna. — Sbor studentův — zpěváků rozveselil velmi četnou společnost, která z většiny přes půlnoc setrvala pohromadě.

Smýšlení v Praze je nyní velmi slovanské.

*** Slavjanska beseda je ustanovena na sobotu dne 10. června, na Žofíně v 8 hodin večer. Pro množství nahromaděného zaměstnání a sterého díla, jenž se pro Slavjanskú besedu chystá, bylo nemožno ji dříve dávat. К zaražení této zábavy jsou nápomocni Slávie, Slovanská Lípa a Svornost, jenž každá ze svého výboru několika oudů vyvolila. Slávii representují pp. Jarmil Lambl, Jonák, Demel, Wodka, Nepomucký, Dobrovský, Bayer, Prošek; Slovanskou lípu pp. Vilém Meisner, Lhota, Mikovec, Mayer, Decker, F. Fingerhut, Jos. Mánes, Javůrek; ze Svornosti pp. Brandeis, Duda, Tyl Branimír atd. Ženské lístky jsou již rozeslány, co se tenkráte poštou stalo; mužské lístky vydávají se každý den od 2—6 hod. v čítárně Slávie na Široké ulici číslo 28/2 na dvoře vlevo v patru prvním; cena lístků pro mužské je na 2 zl. stříbra určena. Očekáváme, že větší část našich paní a spanilých krasotinek objeví se nám v národním kroji, a bude slovanskými barvami (modrá, bílá, červená) ozdobena; to samé platí o pánech a tanečnících, a nerádi bychom viděli, aby na Slavjanské besedě mnoho se francouzskýmí fraky strašilo. Že nám ale jádrná, svobodná a čistá mysl slovanská nade všecko platí, rozumí se samo sebou. Tedy páni výborové buďte přísní a svědomití u vydávání lístků, ať je vaše slavnost, v kterou tolik důvěry klademe, pravá Slavjanská beseda. N.

Hudební zkoužka pro Slavjanskau besedu bude se ve středu dne 7. června v sále na Žofíně o 6. hod. na večer odbývati.

*** Právníci wedou nyní boj s fakultou doktorů o povolání k volbě na sněm zemský. Studentstvo žádalo ve zvláštní petici o poněkudní změnu v ohledu na věk povolanosti do sněmu cestau zákonitou , aby i studentstvo mohlo volit a volenu být; leč nynější dekan dr. Fischer, který se vůbec rád hádá a komedie tropí, staral se věrně o to, aby si studenti v tom ohledu nechali chuť zajít. V sobotu mu udělali na dvou místech kocovinu in corpore všichni studenti. V neděli ráno překazili volbu doktorův, a odpoledne jednalo se o to, aby studenti v Praze zůstali a pod kterými výmínkami. Příčina toho byla, že právnická kohorta se rozhodla k rozejítí, tedy k prozatimnímu rozpuštění kohorty, což by Praha nerada viděla, aby se stalo."

Moravia, 25. dubna 1848 - pražské poměry

Moravia, Brünn, 25. dubna 1848, č. 50, s. 200:

Prager Zustände. *

Die zweite Prager Deputation ist zurückgekehrt, und brachte große Zugeständnisse mit, so groß, daß der Billigdenkende anerkennen muß, das Ministerium durfte, ohne seine Pflicht dem ganzen Lande gegenüber zu verletzen, nicht weiter gehen. Die Stadt war glänzend beleuchtet, und Tausende bewegten sich ohne die mindeste Störung und ohne irgend eine Nachhilfe von Seite der Polizei durch die Straßen. Somit sollte jetzt jede Besorgniß vor einer Ruhestörung wegfallen, um so mehr, da selbst der gewaltige Umschwung der Dinge in den 3 Märztagen, wie die Prager mit Selbstgefühl rühmen, nicht einmal einer Fensterscheibe das Leben gekostet hat. Doch man soll den Tag nicht vor dem Abend loben! Es liegt eine schwüle Gewitterluft über der Stadt, und deutliche Vorboten des nahenden Sturmes zeigen sich. Ein Urtheil über die Stimmung einer ganzen Stadt ist nothwendiger Weise immer subjectiv, doch schien mir die Freude eine mehr äußerliche zu seyn, die Haltung der Menge schien mir so schweigend und ernst, als fühlte sie, daß wir erst am Anfange sind Trotz der friedlichen Art, in der sich hier die politischen Ereignisse bis jetzt entwickelt haben, ist die Ueberzeugung eine allgemeine, daß es zu einem Conflicte und zwar zu einem blutigen Conflicte kommen müsse. Es sind aber auch der Fragen so viele, über die eine Einigung nicht möglich ist. Die gerühmte Harmonie der deutschen und čechischen Bevölkerung besteht nur auf dem Papiere. Als die Nachricht nach Prag kam, in Wien wehe die dreifarbige Fahne, wollten die hier lebenden Deutschen eine schwarz-roth-goldene Fahne aufziehen (natürlich neben den unzähligen weißrothen Fahnen). Augenblicklich wurden sie vom Wenzels-Comité dringend aufgefordert, es zu unterlassen, weil es das Signal zu einem allgemeinen Blutbade wäre. Also ist es so weit gekommen, daß der Deutsche nicht mehr jubeln darf, über die Auferstehung des großen deutschen Vaterlandes! Auch die österreichische schwarzgelbe Fahne sieht man nirgends. Es herrscht also hier k. böhmischer, ausschließlich privilegirter Patriotismus. In Wien hat sich ein Comité gebildet, um die Rechte und Interessen der Deutschböhmen zu wahren. Warum sich in Prag kein solches Comité gebildet hat, dürfte aus obigen Andeutungen leicht zu errathen sein. Das Comité in Wien richtete ebenfalls eine Petition an Se. Majestät den Kaiser, welche der von Prag ausgehenden in manchen Stücken direct widersprach, z. B. verlangte sie engen Anschluß Böhmens an den Gesammtstaat Oesterreich und durch diesen an Deutschland. Das Zusammentreffen der zwei Deputationen desselben Landes mit entgegengesetzten Petitionen in den Vorsälen der Hofburg soll sehr lebhafte Auftritte veranlaßt haben. Die Sache wäre komisch, wenn sie nicht so traurig wäre.

(...)

* Zufällig verspätet.

Moravia, 1848 - Kyjov 23. března 1848

Moravia, Brünn, 1. dubna 1848, č. 40, s. 160:

Gaya am 24. März 1848.


Die Verkündung der Preßfreiheit und Constitution hat hier den lebhaftesten Eindruck gemacht, und die freudigsten Gefühle Hervorg rufen. Am 23. März 1848 wurde hier vor einer überaus zahlreich versammelten, mit weißen Schleifen geschmückten Menge ein feierliches Hochamt und ein Te Deum abgehalten. Vom Rathhause wehten zwei weiße Fahnen, Zeichen des Friedens und der Eintracht. Nach dem Gottesdienste wurde die Volkshymne abgesungen.

Moravia, 1842 - vlajka s českými zemskými barvami na galerii astronomické věže Klementina

Vlajka s českými zemskými barvami červenou a bílou na galerii astronomické věže Klementina. 

Moravia, Brünn, 24. října 1842, č. 85, s. 344:

Seit einiger Zeit ist in Prag die zweckmäßige Einrichtung getroffen, daß auf der Gallerie des astronomischen Thurmes im Clementium kurz vor der zwölften Stunde Mittags eine Fahne mit den Landesfarben Roth und Weiß aufgesteckt, und wenn es zwölf schlägt nach allen Seiten hin geschwenkt wird, damit die übrigen Uhren der Stadt sich darnach reguliren können. (Prag.)

Moravia, 1844 - slavnostní vysazení hlavice a kříže na věž farního kostela sv. Jakuba v Brně

Dne 31. srpna 1944 byly na věž farního kostela sv. Jakuba v Brně slavnostně vysazeny hlavice a kříž.

Zaujme ta část zprávy, v níž se říká, že "Poté byl kříž, vlajka a hlavice (zabalené v látce v zemských barvách červené a bílé) neseny slavnostním průvodem na prostranství před kostelem, a poslední (= hlavice) byla za zvuku trumpet a tympánů a střelby z hmoždířů vytažena na věž.".

Tento a další "střípky" před rokem 1848 a z roku 1848 jasně a krásně, pestře, ale i jednoznačně ukazují tu situaci před a v roce 1848 (viz ostatně i barevně na obrazu příjezdu prvního vlaku do Brna apod.). A pak se to "zlomí" (návrh zemské ústavy 1848 a jasný pokus "být prostě jiný") a už jedou ty žabomyší "spory" až dosud.

Moravia, Brünn, 5. září 1844, č. 94, s. 374-375:

Feuilleton.

Die feierliche Aussetzung des Knaufes und des Kreuzes an dem Thurme der Stadtpfarrkirche zu Skt. Jakob fand am 31. August l. J. statt.

Im Jahre 1842 wurde die Abtragung der früheren schadhaft gewordenen Thurm-Pyramide verfügt und wir sahen der Restaurirung mit demselben lebhaften Interesse entgegen, womit der Wiener die Wiederherstellung des Skt. Stephansthurmes verfolgte; denn wie Jenem ist auch uns die alte ehrwürdige Zierde Brünn´s ein trautes Wahrzeichen denkwürdiger geschichtlicher Ereignisse, und der kindlichen Pietät und dem Patriotismus gilt sie als das Palladium des Glückes und der Wohlfahrt unserer Stadt. Ein Unfall, durch ein Elementar-Ereigniß herbeigeführt, unterbrach jedoch den begonnenen Bau, und erst im heutigen Jahre wurde die weitere Ausführung und Vollendung desselben möglich.

Um 8 Uhr früh des 31. August wurde der in der Kirche ausgestellte Thurniknauf, dann die Fahne und das Kreuz von dem hochwürdigen Hrn. Stadt-Pfarrer und Ehrendomherrn Maximilian Reisenhofer geweiht und nach den Gebeten der Weihe das Protokoll über die Feierlichkeit eröffnet, welches der löbl. Magistrat, dann die geladenen Gäste und die bei dem Thurmbau beschäftigten Gewerke unterfertigten.

Sodann wurden die zur Einlegung bestimmten Gegenstände in den Knauf eingesenkt, und zwar: eine Denkschrift über die Zustände Brünns in seiner Vergangenheit und Gegenwart mit Verzeichnissen: a) über die Landeshauptleute und Gouverneure vom Jahre 1720 bis 1844; b) über die Präsidenten des k. k. Appellations- und Kriminal-Ober-Gerichtes v. J. 1783 bis bis 1844; c) der Kommandirenden Generäle von Mähren und Schlesien v. J. 1730 bis 1844; d) der Bischöfe von Brünn v. J. 1777 bis 1844; e) der Brünner Bürgermeister v. J. 1783 bis 1844; f) der Wohlthätigkeits-Anstalten in Brünn; g) der in Brünn bestehenden, durch Dampfkraft betriebenen Etablissements (33 an der Zahl); h) der eingelegten Münzen; i) Franzky´s Geschichte des Brünner Bürgerkorps, (mit Musterbild v. J. 1844 und gedrucktem Verzeichniß der Mitglieder); k) der Provinzial- und Diözesan-Schematismus v. J. 1844; l) Beschreibung der Stadt Brünn vom Professor Wolný; m) kurze Geschichte der Kirche zu Skt. Jakob von Max. Reisenhofer.

An Münzen wurden beigeben:

1 Dukaten und die Spezies der kursirenden Silber-Münzen von 1844; Kupfermünzen; Formulare von W. W. Einlösungsscheinen v. J. 1811 und der Banknoten v. J. 1841, 3 Stück Original-Bankozettel, als das erste in Oesterreich gangbar gewesene Papiergeld a 2, 5 und 100 Gulden.

Hiezu wurden beigesteuert: von dem Herrn k. k. Gubernial-Rathe und Polizei-Direktor F. Hasenöhrl Eine, dann 1/2 und 1/4 lombardisch-venetianische Lira, vom Herrn k. k. Gub. Rath Lachnit mehre Bankozettel, von dem pension, k. k. Salz-Einnehmer Herrn Martin Dresa 3 Stück Bankozettel a 1, 2 und 5 Gulden, ein außer Cours gesetztes Siebenkreuzerstück, 2 Stück französische Assignaten a 5 und 10 Livres aus der Revolutions-Periode und ein k. k. Kanonenkreuz; vom Herrn Ausschuß-Repräsentanten L. Pemsel eine silberne Denkmünze über die von dem römisch-deutschen Kaiser Franz II am 6. Dezember 1804 geschehene Annahme des Titels eines Erbkaisers von Oesterreich, vom Hrn. Kontroleur des städt. Bau-Amtes Wenzel Stolz die silberne Krönungsmünze Sr. Maj. des Kaisers Ferdinand des Ersten vom Jahre 1836.

Ferner wurden eingesenkt: ein Verzeichniß der HH. Ausschuß-Repräsentanten und Ausschußmänner, eine Beschreibung Brünns sammt Umgebung von K. Schmidt v. J. 1835, der Plan von Brünn vom Herrn k. k. Ingenieur-Hauptmann und Fortifikations-Lokal-Direktor v. Gall, die vom städt. Bauamte verfaßte Denkschrift über den Thurmbau sammt Plan des Gerüstes, der Ueberschlag der im J. 1842 und der im J. 1844 geführten Thurm-baulichkeiten, die Preistabelle der gewöhnlichen Viktualien, des Holzes und der Arbeitskräfte, Bemerkungen über die Witterung, Fruchtbarkeit und den Stand der Industrie im J. 1844, ein Ausweis über die vom Magistrate im Jahre 1843 bearbeiteten Geschäftsstücke, dann Modenbilder der Wiener Theaterzeitung vom J. 1844 und endlich das über die Feierlichkeit aufgenommene Protokoll.

Hierauf wurde das Kreuz, die Fahne und der Knauf (eingeschlagen in ein Tuch mit den Landesfarben Roth u. Weiß) in feierlicher Prozession auf den Plaz vor der Kirche getragen, und letzterer unter Trompeten- und Paukenschall und Pöllerschüßen auf den Thurm hinaufgezogen. Als der Knauf aufgesetzt war, thaten die dabei Beschäftigten, nämlich der bürgerliche Zimmermeister Herr Anton Hauk und der bürgerl. Kupferschmiedmeister Herr Joseph Wägner auf der Höhe des Gerüstes den herkömmlichen Ehrentrunk, bei welcher Gelegenheit das folgende Gedicht von dem Geruste unter das Publikum ausgestreut wurde:

Moravia, 1845 - druhá světská oslava obléhání Brna Švédy v roce 1645

Moravia, Brünn, 19. srpna 1845, č. 99, s. 393:

Die zweite Säkular-Feier der Belagerung Brünns durch die Schweden im Jahre 1645.

(Fortsetzung.)

Nach dem Seelenamte wurde auf dem Rathhause im Sitzungs-Saale die öffentliche, feierliche Betheilung des Militär-Invaliden Simon Schleif vorgenommen, welcher in dem Befreiungskriege im Jahre 1813 für die Stadt gedient und der nun alljährlich aus dem durch die energische Zuthat der Kommune wieder in´s Leben getretenen Unterstützungsfonde einen Betrag von 25 fl. C. M. erhalten wird.

Nachdem Nachmittags der Rathhaus- und Jakobsthurm durch Fahnen mit den Farben Mährens und Oesterreichs geschmückt und um 7 Uhr Abends das Fest mit allen Glocken der Stadt feierlich eingeläutet worden war, ging um 9 Uhr Abends von dem Rathhause ein großer, durch den löbl. Magistrat, den Kommun-Ausschuß, die Zünfte und die Bürgerschaft in Begleitung der Kapelle des löbl. Bürgerkorps und jener des löbl. k. k. 12ten Jägerbataillons gebildeter Fackelzug aus, während dessen vor den Appartements Sr. Ercellenz des Herrn Landesgouverneurs das Lied vom treuen Bürger unter lebhaften Akklamationen des Publikums abgesungen wurde.

Moravia, 1845 - zprávy o přítomnosti arcivévody Františka Karla na Moravě

Pakliže v textu dále přesný popis, výčet zemských barev chybí, protože všem bylo jasné, co si jako Moravané mají představit pod pojmem zemské barvy, na jejich dobové vyobrazení se můžeme podívat v příspěvku Slavobrána při návštěvě Františka Karla v Kuníně v roce 1845 - černožlutá bikolóra a červenobílá bikolóra.

Moravia, Brünn, 27. září 1845, č. 116, s. 461:

Moravia ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde
des Vaterlandes, des gesellschaftlichen und
industriellen Fortschrittes. Noviny Moravia
byly vydávány v letech 1838-1848.

Moravia, Brünn, 27. září 1845, č. 116, s. 461

Berichte über die Anwesenheit Sr. k. k. Hoheit des durchlauchtigsten Erzherzogs Franz Carl in Mähren.

Eibenschitz. *) Am 17. l. Mts. traf Se. k. k. Hoheit, Erzherzog Franz Carl in Eibenschitz ein. — Auf der Grenze des Brünner und Znaimer Kreises prangte ein schöner, gemeinschaftlich von der Stadt Eibenschitz und der Herrschaft Kromau errichteter Triumphbogen, dessen Aufschrift den hohen Gast im Znaimer Kreise, dann im Herrschaft Kromauer und Stadt Eibenfchitzer Gebiete bewillkommte. Ein mit der lateinischen Aufschrift: "Vivat" und mit Blumen geziertes Triumphthor führte den Ankommenden auf den großen Plaz der Stadt mit ihren festlich dekorirten Häusern, vor die Statue, zu deren beiden Seiten abermals zwei kolossale Bögen sich wölbten; der eine trug nebst dem Nameuszuge des durchlauchtigsten Erzherzogs den mährischen Adler mit dem Stadtwapen und zwei Fahnen in den Landesfarben; der andere hatte den Doppel-adler und zwei Fahnen in kaiserlichen Farben. In der Mitte vor der Statue war zu lesen:

aVe, proCLaMat et eXoptat TIbI
FranCIsCo CaroLo
CLerVs, senatVs et popVLVs
EVanCzItzensIs.
Di faciant, vivas, ita nos Francisce beamur!
Haec proponemus candida vota Deo.

Die schönste Zierde waren aber 68 weißgekleidete und mit Blumen geschmückte Mädchen, im Alter zwischen 10 und 18 Jahren, welche in einer reizenden Symmetrie auf einer dreifachen Erhöhung postirt, große Blumenkränze emporhielten. — Die Schuljugend mit ihrer Schulfahne, und alle Zünfte mit ihren Fahnen waren auf der Oslawaner Vorstadt in der schönsten Ordnung gereiht, um dem Ankommenden die tiefste Hochachtung und treueste Anhänglichkeit an das kaiserliche Haus zu bezeugen. — Die Chormusik empfing den hohen Gast, der vor der ausgeschmückten Statue anhielt.

Die Geistlichkeit mit den städtischen Vorständen trat vor, und der hochw. Herr Stadtpfarrer und Dechant Ignaz Hübsch überreichte Sr. kais. Hoheit einige von der hiesigen stubirenden Jugend in böhmischer Sprache niedergeschriebene, auf historische Momente unserer Stadt hinweisende Gedichte, die Se. kais. Hoheit sehr liebreich anzunehmen geruhte. (...)

*) Aus mehren uns von hier zugekommenen Berichten geben mir das Wesentlichste.

Moravia, 1846 - vysvěcení vlajky olomouckého ozbrojeného měšťanského sboru 20. září 1846

Moravia ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des Vaterlandes, des gesellschaftlichen und industriellen Fortschrittes. Noviny Moravia byly vydávány v letech 1838-1848.

Moravia, Brünn, 29. září 1846, č. 117, s. 465:

Moravia.

Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des Vaterlandes, des gesellschaftlichen und industriellen Fortschrittes.

Redakteur: Johann Ohéral.

Neunter Jahrgang.

Brünn, 1846. N° 117. Dienstag den 29. September.

Die Fahnenweihe des Olmützer bewaffneten Bürger-Corps am 20. September 1846.

Die glorreichen Monarchen Oesterreichs haben der Bürgerschaft der königl. Hauptstadt Olmütz in huldreicher Anerkennung ihres treuen und ehrenhaften Verhaltens in den Tagen der Feindesgefahr viele Gnaden und Auszeichnungen verliehen, welche in den Blättern der heimatlichen Geschichte eben so als ein unsterbliches Denkmal der Herrscherhuld prangen, wie sie die Reihen der Bürger immerdar befeuern werden, sich auch in künftigen Fällen durch freudige Darbringung von Gut und Blut für das Heil des Kaiserhauses, des Vaterlandes und der Heimatstadt der allerhöchsten Begünstigungen würdig zu machen.

Als besondere Zeichen der Huld Sr. k. k. apostol. Majestät Ferdinand I. und Maria Anna, der hohen Kaiserin werden von dem Olmützer Bürger-Corps, die demselben durch a. h. Entschließung vom 20. Jänner 1844 "ausnahmsweise und aus besonderer Gnade" ertheilte Bewilligung, die bei der k. k. Armee eingeführten Abzeichen in der bisherigen Weise tragen zu dürfen, und die durch a. h. Entschließung vom 25. April l. I. an das Olmützer Bürger-Corps erfolgte Verleihung einer k. k. Leibfahne*, endlich das von Ihrer k. k. Majestät, der regierenden Kaiserin Maria Anna hiezu erhaltene, wahrhaft kaiserlich ausgestattete Geschenk eines herrlichen Fahnenbandes** im tiefsten Dankgefühle erkannt.

Se. fürstl. Gnaden, der allverehrte Oberhirt und Erzbischof, Maximilian Joseph, den Bürgern dieser Stadt von jeher mit auszeichnender Gewogenheit zugethan, hat zu deren hoher Freude sich entschlossen, zur Verherrlichung des Festes, die Weihe dieser neuen Fahne am 20. September l. J. j in eigener Person zu vollziehen.

Dieses seltene, in später Zukunft kaum wiederkehrende Fest, zu welchem Stabs-und Oberofficiere, dann Mitglieder der Bürger-Corps von Brünn, Prag, Wien, Pest, Sternberg, Kremsier, M. Neustadt u. A. erschienen sind, ward am 19. Sept. Abends mit einem, von der Musik-Bande des Bürger-Corps in Begleitung einer Anzahl Fackeln tragender Bürger ausgeführten Zapfenstreiche eröffnet.

Festliche Reveille-Musik ertönte am Morgen des eigentlichen Weihetages durch die Stadt, vom Rathhause flaggten Fahnen in den Landesfarben, die Volksmenge drängte sich durch die Gassen, namentlich um den zur Abhaltung der Feierlichkeit an der h. Dreifaltigkeits-Statue aufgerichteten, geschmackvollen Altar.

Gegen 9 Uhr rückten die auf dem Niederringe in vollster Parade ausgestellten 6 Compagnien des Bürger-Corps, nachdem die alte Fahne vom Rathhause abgeholt worden war, mit klingendem Spiele auf den Oberring ab, wo die Aufstellung in zweckmäßiger Form statt fand, und die Ordnung durch k. k. Militärspaliere erhalten ward.

Hier hatten sich bereits Se. königl. Hoheit Erzherzog Ferdinand Victor von Oesterreich-Este, die Fahnenpathin, Ihre Excellenz. Freiin von Lauer, der k. k. Rath und Bürgermeister als Oberst des Bürger-Korps, die hohe k. k. Generalität, viele k. k. Staabs- und Oberoffiziere, die Vorstände der Dikasterien u. Unterrichtsanstalten, das bürgl. Offizier-Korps der vertretenen Städte, das hochw. getreue Metropolitan-Kapitel und andere Gäste versammelt. Nachdem Se. fürstl. Gnaden in feierlicher Auffahrt mit dem Hofstaate erschienen waren und den zubereiteten erzbischöflichen Sitz eingenommen hatten, ging nach dem Militär-Reglement die übliche Abholung der neuen Fahne und ihre Niederlegung auf den, vor dem Altare hiezu, zwischen dem Betpulte des Korps-Obersten und Ihrer Excellenz der Fahnenpathin vorgerichteten Tisch vor sich, worauf die Ceremonie mit einer, von Sr. Hochw. dem Probste und Dom-Kapitular Eduard Ritter von Unckhrechtsberg vorgetragenen Rede begann. Hierauf folgte das unter zahlreicher Assistenz von Sr. fürstlichen Gnaden gefeierte solenne Hochamt, dessen Hauptmomente (...)

*Weiß, mit roth-weiß-gelb-schwarzer Einfassung; auf der einen Seite das große k. k. Staatswapen, auf der anderen das Bildniß der Himmelskönigin auf der Weltkugel stehend, und der Schlange den Kopf zertretend.

** Grün, mit prachtvollen, in Silber nach Bas-Relief-Art ausgeführten Arabesken, mit Silberfransen an den Enden, an deren 4 Seiten die Landes-Patrone Mährens, Cyrill und Methud, die heil. Stadtpatronin Paulina, das k. k. österreichische und konigl. Sardinische Familienwapen, dann das Olmützer Stadtwapen in meisterhafter Stickerei abgebildet sind. Auf der einen Seite der Bandfläche liest man die für das Bürger-Corps so ehrenvollen Worte: „Nemini fide secundi“ („Sie stehen an Treue Keinem nach!“) auf der anderen Namen der kaiserlichen Spenderin: „Maria Anna, Austriae Imperatrix.“

Moravia ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des Vaterlandes, des gesellschaftlichen und industriellen Fortschrittes, 1848

Moravia ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des Vaterlandes, des gesellschaftlichen und industriellen Fortschrittes. Noviny Moravia byly vydávány v letech 1838-1848.

Moravia, Brünn, 23. března 1848, č. 36, s. 143:


Brünner Portefeuille.

* Seit einiger Zeit beginnen die Nationalgardisten neben oder unter den weißen Cocarben am Hute auch noch bie Buchstaben N. G. nach dem Beispiele Wiens, zu tragen. Andere tragen die Buchstaben N. G. in einem Strahlenkränze, und über selben den österreichischen Doppeladler; das ganze Emblem ist aus dünnem, weiß lackirtem Holze geschnitten, und von der Erfindung des Hrn. Einsler.

* Die weißen Cocarden und Schleifen beginnen hie und da mit rothen Rändern getragen zu werden, dieß sind die mährischen und böhmischen Landesfarben. In Steiermark trägt man sie, wie wir hören, weiß und grün; in Ungarn roth und grün. Wenn es so fort geht, wird wohl jede Stadt, ihre eigene Cocarde tragen. Wo bleibt dann das Symbol des einigen Oesterreich, weiß, die Farbe aller Farben?

* Ein ehrlicher Landmann kam unlängst in die Stadt und sah mit Verwunderung die weiße Cocorde aus jeder Kopfbedeckung, die weiße Schleife bei Jedem im Knopfloche. Staunend fragte er nach der Bedeutung des ihm unbekannten Abzeichens. Man erklärte ihm die Sache. "Wenn dem so ist," meinte er, in eine Bandhandlung tretend, "so verkaufet mir auch etwas von dieser Constitution!"

Moravia, Brünn, 13. dubna 1848, č. 45, s. 179:

Brünner Portefeuille.

(...)

* Die schwarz-gold-rothe Cocarde beginnt man hier immer häufiger zu tragen. Solche Fahnen wehen bereits von mehren Privatgebäuden. Sie ist vorläufig nicht so sehr als Ausdruck des Anschlußes zu Deutschland anzusehen, da wir sie selbst bei slawischen Mährern sehen, vielmehr bedeutet sie häufig das Abzeichen der mährischen Repealer (Gegner der mährisch-böhmischen Union). Uebrigens ist die schwarz-gold-rothe Cocarde auch für den Mährer sehr wichtig. Schwarz und gold sind die Farben des Kaiserthumes Oesterreich, dem jeder gesinnungsvolle Mährer, der es mit seinem Vaterlande wahrhaft aufrichtig meint, stets treu bleiben muß, und wird; gold und roth sind aber auch die Farben Mährens, denn sein Wapenschild ist ein gold und roth geschachter Adler im himmelblauen Felde, und die mährische Tricolore wäre also Gold, Roth, Blau. Weiß und roth sind die Farben Böhmens, das im Wapenschilde einen weißen Löwen im rothen Felde führt. Schwarz, Gold, Roth, ist sonach nicht bloß die deutsche, sondern auch die österreichisch-mährische Cocarde, und kein Mährer, der sich für den innigen unmittelbaren Anschluß Mährens an das Kaiserreich ausspricht, darf, selbst wenn er nicht für Deutschland wäre, Bedenken tragen, Schwarz, Gold, Roth anzunehmen. Blau als Farbe des mährischen Banners würde die vierte Farbe bilden, wenn vierfärbige Cocarden üblich wären. F — f.

Moravia, Brünn, 11. července 1848, č. 83, s. 328:


Brünner Portefeuille.

(...)

* Am 9. Juli bezog die Nationalgarde zum ersten Male die neue Hauptwache im Kaunitz'schen Hause. Wahrlich das ist eine Hauptwache, die muß man loben! Eine auständig decorirte Reihe von Zimmern, theils für die Wachmannschaft zur Rast mit feinen schwellenden Lotterbettlein, theils zu den Sitzungen des Verwaltungsrathes, theils für die Dienstgeschäfte der Nationalgarde vorgerichtet, begrüßen freundlich den Eintretenden, während von Außen ein Schranken zum Anlehnen der Gewehre sammt Schilderhaus in mährischen Farben, gelb und roth, die Bestimmung der Localität anzeigt. — Wenn es nur schon auch mit dem Uniformiren der Garden vorwärts ginge, es gibt noch gar Viele, die der vollkommenen Ausrüstung entbehren.


Moravia, Brünn, 3. srpna 1848. č. 93. s. 368.

Journal - Revue.

Telegraph. In den ersten Tagen des verflossenen Monats Juni war eine zahlreiche Deputation von Wiener Garden hier um den Brünnern für die Sympathien, die sie bei jeder Gelegenheit für die Residenz an den Tag legten, zu danken, und ihnen bei dieser Gelegenheit eine Fahne zum Andenken zu übergeben. Als Erwiederung hierauf ging am 30. Juli von hier eine Deputation von mehreren Hundert Nationalgarden, Bürgern und Studenten mit einem Extra-Train nach Wien, um den Wiener Brüdern gleichfalls eine Fahne zu überbringen. — Diese Fahne, die bereits durch einige Tage zur öffentlichen Besichtigung auf der Hauptwache der Nationalgarde hier ausgestellt war, und die, nebenbei gesagt, ein Meisterwerk der Goldstickereien genannt werden kann, ist von weißem Gros de Naples, am Rande herum mit goldgestickten Blättern verziert und reich mit Goldfransen umgeben. Auf der einen Seite sind mit Gold die Worte: "Anerkennung für den 13. 14. März, den 15. und 26. Mai 1848" gestickt, umgeben von einem goldenen Lorbeerkranze. Auf der andern Seite das mährische Wappen mit dem Namenszuge F. III., in Bezug auf die von diesem Kaiser uns Mährern verliehenen wichtigen Privilegien. Die Fahne ist mit zwei kostbaren Bändern geschmückt, welche auf einer Seite die österreichen Farben „weiß und roth," auf der andern die mährischen Farben, „roth und gelb" zur Schau tragen. Die mit Gold gestickten Devisen dieser Bänder sind folgende : Am ersten Bande auf der mährischen Seite: „Freiheit, Gleichheit, Recht, Einigkeit," auf der österreichischen Seite: „In der Einigkeit ruht die Kraft und Stärke." Am zweiten Bande auf der mährischen Seite: „Den Wahrern der Freiheit, die dankbare Nationalgarde Brünns." Auf der österreichischen Seite: „Freiheit ist das heilige Gesetz der Menschheit." Das reichverzierte vergoldete Kränzlein ist mit zwei gold-rothen Quasten behängen, die Fahnenstange mit den mährischen Landesfarben, gelb und roth bemalt. Die ganze Fahne ist wirklich sehr schön, nur hat sie meiner Ansicht nach, ihrem Zwecke zu Folge, nämlich als ein Geschenk der Brünner für die Wiener, den Fehler, daß sie nicht hier, sondern in der Residenz verfertigt wurde. Beim Sticken der Fahne in Wien hat sich auch ein sonderbarer Fehler eingeschlichen, welcher natürlich verbessert werden mußte. Der Sticker machte nämlich am zweiten Fahnenbande, auf der mährischen Seite ein e statt eines a und so hieß es statt „den Wahrern der Freiheit" — „den Wehrern der Freiheit." Wäre nicht übel diese Vokalveränderung, nur müßte dann die Fahne statt an unsere treuen tapferen Wiener Brüder, an die Schwarz-gelben nach Innsbruck oder Ischl gesendet werden. M. Illisch.

Moravia, Brünn, 7. září 1848. č. 108. s. 400.


Berichte aus der Heimat.

Auspitz. Am 20. August d. J. konnte man in dem hiesigen Städtchen eine ganz besondere Bewegung wahrnehmen. Von Fern und Nahe hatte sich eine außerordentliche Volksmasse herangedrängt; denn es war bekannt geworden, daß an diesem Tage eine Wiener Deputation der Nationalgarde eine Fahne überbringen werde.

In der That langten zu diesem Zwecke 37 Vertreter der sämmtlichen Gardebranchen mit dem vormittägigen Personenzuge auf der Saitzer Station an, welche sofort auf bereit gehaltenen Wägen nach Auspitz fuhren.

Die Garde des Städtchens war in Parade auf dem Platze, nebenan die Musikbande aufgestellt. Der Deputation ging bloß ein Zug von 36 weiß gekleideten Mädchen, mit den mährischen Farben geschmückt, unter Anführung zweier Garden und dem Vortritte einer zweiten wohlgeübten Musikbande, ferner einige anwesende Brünner Garden auf angemessene Entfernung entgegen.

Die abgestiegenen Deputirten bewegten sich nun im wohlgeformten Zuge, von einer imposanten Volksmenge begleitet, mit der entfalteten prächtigen Fahne der Stadt zu. Auf dem Platze angekommen, erfolgte nach einer kräftig gehaltenen Rede die feierliche Uebergabe des wirklich herrlichen Paniers, worauf die Deputation in der Stadtkirche einem solennen Gottesdienste beiwohnte, unter dem die gewöhnlichen Dechargen abgefeuert und mit Pöllerschüßen erwiedert wurden.

Nach beendigtem Hochamte defilirten sämmtliche Garden bis vor das Rathhaus, worauf die Volkshymne, sodann das Volkslied: ,,Was ist des Deulschen Vaterland" mit wahrer Begeisterung von der Menge abgesungen wurde. Die Fahne blieb sofort am Wachtposten der öffentlichen Schau ausgestellt.


Dieß Brutergeschenk, Tags zuvor in der Kirche zur hl. Ursula in Wien feierlichst geweihet, ist herrlicher Arbeit, von weißer Farbe, und zeigt auf einer Seite im Lorbeerkranze: „13. 14. 15. März 1848;" die Enden halbarabeske Stikerei und schwere Fransen, alles von schwerem Golde und mit wahrer Kunstfertigkeit von dem Convente der WW. EE. Frauen Ursulinerinnen unentgeltlich und auf das herrlichste gestickt. Die Fahnenstange ist roth mit Silber gehalten, auf gleiche Art eines der Fahnenbänder gestickt mit den Worten: „den Brüdern in Auspitz im Namen der Wiener;" das andere enthält Gold im Weiß die Worte: „Für Gott, Kaiser und Vaterland;" und: „Gestickt vom Convent bei St. Ursula." Die ganze Feier dieses, für Auspitz unvergeßlichen Tages, war durch das schönste Wetter begünstiget.

Jos. Christen,
Garde der 1. Compagnie in Auspitz.

Moravia, Brünn, 23. listopadu 1848, č. 141, s. 532:

Die Volkstribune

Proßnitz (Forts.) Nach dieser beiderseitig eingenommenen Position erschienen um 1/4 10 Uhr 24 festlich gekleidete Jungfrauen bei der Frau Fahnenmutker und begleiteten dieselbe nach geschehener Aufwartung und Bewillkommung, zu den für sie vor dem Altare errichteten Ehrenplatz und umstanden dieselbe gleichfalls als eine Ehrenwache. Der Anblick dieser festlich gekleideten Mädchen (sie hatten Schärpen und Kränzen in den Landesfarben) gewährte wahrhaftig einen schönen Anblick.

Hierauf machten vom Altare aus bis zu Hause des Herrn Bürgers Habel (allwo die Fahnenbestandtheile aufbewahrt waren) , eine Abtheilung der Nationalgarde eine doppelte Spalier, durch welche sich drei Herren Nat. G. Officiere als Deputation mit dem Hrn. Fahnenjunker in das benannte Haus begaben, um die Fahnentheile unter Mitbegleitung der mit Schärpen und Kränzen ebenfalls in Landesfarben festlich gekleideten Jungfrauen (Stickerinnen der Adlerseite) auf den Festplatz zu übertragen.

Nach geschehener Uebertragung und Deponirung der Fahnentheile aus den decorirten Tisch, erschien Se. Hochw. der Hr. Dechant und Stadtpfarrer Johann Hundsfeld mit dem hochw. Clerus auf dem Festplatze vor dem Altare und nahmen die für sie errichteten Ehrenplätze ein.

Nun bestieg der hochw. Hr. Garde-Kaplan P. Carl Sicha die im Quarre errichtete Kanzel und hielt auf freiem Platze eine die Festlichkeit betreffende kräftige Rede in böhmischer Sprache, in welcher er im 1. Theile von der österr. Freiheit auf der historischen Grundlage der Gesammtmonarchie mit Habsburg, und im 2. Theile auf der Grundlage der stäatsbürgerlichen und Nationalitäts-Gleichberechtigung sprach; nach welcher Beendigung um 1/2 12 Uhr ein solennes Hochamt abgehalten wurde, wobei Eiblers 5te Messe unter der Direction des Hrn. Jos. Fogt mit einer wirklich ausgezeichneten Präcision aufgeführt und die vorschriftmäßigen General-Dechargen und Pöllerschüsse abgefeuert wurden.

Nach geendigtem Hochamte um 3/4 1 Uhr wurde die heil. Handlung der Fahnenweihe vorgenommen, worauf die Nägeleinschlagung unter wahrhaft patriotischen Sprüchen begann.

Nach Beendigung der Nageleinschlagung wurde die neu geweihte Fahne durch Hrn. Dechant in kurzen aber sehr kräftigen Worten dem Hrn. Bataillons-Commandanten übergeben, welcher diese, nach gehaltener Gegenrede, in Begleitung der Frau Fahnenmutter, des pens. Hrn. Generalmajors Zagiczek v. Kehlfeld, mehrerer Herren Officiere von Wallmoden-Kurassier und des Erziehungshauses, des Magistrats und Commun-Repräsentanten, des Nationalgarde-Verwaltungsrathes, fremder und hiesiger Nationalgarde-Officiers und der Festjungfrauen vor das in Parade ausgestellte Garde-Bataillon trug und sie nach bedeutungsvoll gesprochenen Worten dem Hrn. Fahnenträger übergab, worauf ein Te Deum unter ausgezeichnet abgefeuerten General-Decharge und Pöllerschüßen abgehalten wurde.

Da es schon zu spät war (3/4 2 Uhr) so wurde die beiden in meiner „Erinnerung" an die Fahnenweihe abgedruckten Fahnenlieder nicht abgesungen.

Nach dem Te Deum defilirtcn zuerst das Nationalgarde-Bataillon unter klingendem Spiele mir der neugeweihten Fahne und nach diesem die obenbemerkte Bauern-Cavallerie vor der Honoration. (Schluß f.) 

Paměti a listář Dra Aloise Pražáka - vydal František Kameníček, 1926

Pražák, Alois, Kameníček, František: Paměti a listář Dra Aloise Pražáka. Praha: Česká akademie věd a umění, 1926, s. 11-13:

"In Brünn fand ich auch schon große, politische Aufregung. Die Stadt Brünn wurde im Jahre 1848 mit Recht scherzweise rücksichtlich der Manifestation der öffentlichen Meinung eine Vorstadt von Wien genannt.

Alle dort auf die Oberfläche kommenden Strömungen reflektierten in Brünn.

Als die Märzbewegung ausbrach, gab es in Brünn noch keine nationalböhmische Partei. Die böhmische Intelligenz beschränkte sich auf wenige Personen, darunter die hervorragendsten genannt werden können: [Vorerst war es Alois Adalbert] Šembera, der seit kurzem wieder in Brünn domicilierte, da die ständische Akademie von Olmütz nach Brünn verlegt wurde, dann Professor Kläcel, der Literat der Moravia Ohéral.*)

In dem Maße als die deutschnationale Gesinnung sich in Wien geltend machte, geschah dies auch in Brünn, jedoch wesentlich abgeschwächt, da in der ersten Zeit der deutschliberalen Partei kein Pressorgan zur Verfügung stand, und die Wiener radikalen Blätter doch nicht in die breiten Bevölkerungsschichten dringen konnten.

Die Moravia war bis 1848 kein politisches Blatt, seit den Märztagen nahm sie auch politische Artikel auf, und ich selbst habe im März oder April 1848 einen Artikel über die Bedeutung des Konstitutionalismus, ich glaube auch mit meinem Namen gezeichnet, in dieselbe geschrieben.

*) Hl. spolupracovník a redaktor něm. časop. Moravie.

Sie wurde damals, wenn nicht schon von Ohéral redigiert, doch von ihm inspiriert, [und] war national vollständig indifferent.

Eine den Böhmen unfreundliche Gesinnung machte sich in Brünn zunächst anläßlich der Verhandlung im Landtage über die Petition wegen Vereinigung der drei böhmischen Kronländer in einen Landtag, der abwechselnd in Prag, Brünn und Troppau tagen sollte, kund.

Die Stadt war damals mit Fahnen in städtischen (weißrothen) und mährischen Farben geschmückt, und ich weiß nicht, ob damals schon zuerst die gelbrothblauen gegen die früher geltenden weißrothblauen als Landesfarben auftraten.

Noch in der mittelst des Hofkanzleidekretes vom 22. August 1836 den Landesstellen zugekommenen Beschreibung des großen Staatswappens Österreichs wird wörtlich angegeben: "Das obere linke Hauptfeld begreift die Wappen des Königreiches Böhmen und der dieser Krone einverleibten Länder." ----- „In dem Hauptfeld selbst erscheint oben zur Rechten ein von Silber und rother Farbe geschachter gekrönter Adler.“ (Markgrafschaft Mähren.)

Es ist mir nicht bekannt, warum dieses mährische Wappen und die Farben des Landes silber-roth-blau sich als Landesfarben von jeher erhalten haben, ungeachtet Kaiser Friedrich den mährischen Ständen das Recht verlieh, statt Silber Gold in das Wappen aufzunehmen. Wahrscheinlich haben die mährischen Stände im Wappen und in den Landesfarben keine Veränderung vorgenommen, nachdem roth und silber auch die königlich böhmischen Farben waren und die dem Mathias Corvinus, unter welchem, wie ich glaube, das oben angeführte Recht ver- liehen wurde,*) nachfolgenden Markgrafen von Mähren stets auch Könige von Böhmen waren.

Wann die Stände zu ihren Uniformen von rother Farbe, das Gold statt des Silbers annahmen, ist mir nicht bekannt.**) Der als Wappenschild bei den Landesämtern angebrachte mährische Adler wurde seit jeher bis 1848 nicht anders als im blauen Felde, Silber und rothgeschacht dargestellt.

*) Zde se Pražák mýlí. Privilegium Bedřichovo bylo dáno Moravě r. 1462 za Jiřího Poděbradského.

**) Zdá se, že se to stalo právě r. 1848 nebo nedlouho před tím, rozhodně po roce 1836.

So erschien er auch auf den ständischen Fahnen, welche den von den Ständen in früherer Zeit ausgerüsteten Regimentern und der in den französischen Kriegen ausgerüsteten Landwehr vorausgetragen wurden.

Als nach den Märztagen ein förmliches Nationalgardefieber entstand und in den meisten Städten Nationalgarden errichtet wurden, wurden den Nationalgarden der königlichen Städte von den Ständen, es ist mir nicht mehr bekannt, ob über Bitten der Städte oder über Initiative der Stände, jene Fahnen übergeben, welche in den Kriegen mit Frankreich den betreffenden Landwehr-Regimentern und Bataillonen vorangetragen wurden.

Die Übergabe einer solchen Fahne an die Nationalgarde der königl. Stadt Hradisch geschah, ich glaube im Monate April, durch eine Deputation der Stände, bestehend aus dem Grafen Emanuel Dubsky, dem späteren Landeshauptmann, dem Peter Ritter von Chlumecky und mir.

Ich war damals der Fahnenträger, und die Übergabe geschah am großen Platze vor der Pfarrkirche an den Commandanten der Nationalgarde und die Vertreter der Stadtgemeinde. Ich glaube mich zu erinnern, dass damals noch auf der Fahne der silber und roth geschachte mährische Adler im blauen Felde unangefochten zu sehen war.

Bald nach der Märzbewegung und sicher schon im Jahre 1849*) fand gegen die silber-roth-blaue Farbe des mährischen Landeswappens eine Reaktion statt. Offenbar entstand diese Reaktion deshalb, weil im Jahre 1848 die Farben rothweißblau als slavische Farben im Gegensätze der deutschen schwarzroth- goldenen angesehen wurden.

Besonders hat der nach Vertagung des mährischen Landtages von 1848 gebildete Landesausschuß, der deutschgesinnt war, die Silber oder weiße Farbe überall, wo der mährische Adler als Landeswappen angebracht war, entfernen und durch die gelbe Farbe ersetzen lassen.**)

Einer der Mitglieder dieses Landesausschusses Freiherr von Wogkowsky hat mir selbst mitgetheilt, der Landesausschuß habe auch mit Berufung auf das obige von Kaiser Friedrich den mährischen Ständen ertheilte Recht der Verwechslung von Silber in Gold am Landeswappen sich nach Wien gewendet,

*) Již r. 1848.

**) Dle usnesení stav. sněmu roku 1848.

um auf die irrige Beschreibung des mährischen Adlers in dem großen Staatswappen aufmerksam zu machen und habe um entsprechende Verfügung gebeten, habe aber die Erledigung erhalten, dass auf die Wünsche des Landesausschusses erst könne eingegangen werden, bis wieder eine amtliche Beschreibung des großen Staatswappens veranlasst werden wird.

Nach dieser Abschweifung über das mährische Landeswappen fahre ich in den Erlebnissen fort.(...)"

Pražský posel. Čtení pro lid jazyka českého od J. K. Tyla, 1848, č. 29 - Rozprávky o Vídni vytažené z tobolky Pražského posla

V čísle 29 Pražského posla, čtení pro lid jazyka českého od J. K. Tyla, z roku 1848, se na stranách 226-228 nachází článek vydaný v těchto novinách na přelomu července a srpna 1848 Rozprávky o Vídni vytažené z tobolky Pražského posla:

„To bylo nějakého drnčení! - Čeho pak? - Brněnských šavlí po vídeňské dlažbě. - Jak to? - Minulou neděli, to jest: dne 30. července přihrnulo se několik set brněnských gardistů i s muzikou do Vídně, aby tu svým pánům kamarádům, totiž vídeňským gardistům, zase jedenkráte kompliment složili a jim o harmonii svého smýšlení se zdejším smejšlením zase nový důkaz dali.

Tento důkaz pozůstával také v tom, že gardistům předměstí Leopoldova novou korouhev přinesli, a tištěné provolávání o svém německém smýšlení rozdávali.

Živé leopoldovské předměstí bylo skrze ně ještě jednou tak lidnaté; u večer po dva dny před velikým hostincem hučela turecká muzika, a po ulici se vlekl průvod s pochodněmi; z noci byl hřmotný den učiněn; jedlo se i pilo v hostinci.

Pro člověka, kterýž má okna na ulici a rád by se v noci vyspal, není to arci věc nejpříjemnější; ale když to pochází od krajanů, myslí si: Šlak to vem! vždyť neběží pro dvě noci o krk! - Ale jen kdyby to bylo od krajanů pocházelo! Podle jmena hostů byl by to mohl člověk arci myslit; Moravané a Čechové jsou odjakživa bratří, neboť pocházejí z jednoho kmene; ale tenkrát by se byl šeredně omejlil, Moravané tu arci byli, Moravané z hlavního města, ale kdyby to byl člověk dříve nevěděl, na nich by to byl nepoznal. Z venčí všecko jako na gardě německé – ba ještě podivnější; a to pro pásky, jimiž si byli prsa a bedra ozdobili. Tyto pásky jsou červené a žluté barvy; tedy ani německé, ani moravské.

I vrtalo mi to nemálo mozkem, co to vlastně znamená; až jsem se dobře známému Moravci svěřil, a ten mi vysvětlil, že je to nynčko barva moravská!

Já byl jako v Jiříkovu vidění. Až dosavád jsem myslil, že je moravská barva bílá a červená, nebo bíle-červeně-modrá, poněvadž má Morava bíle a červeně kostkovanou orlici v modrém poli na štítu; a v skutku také na Moravě až dosavád červená a bílá barva za národní barvu platila, jako platí v Čechách!  Ale právě toto poslední bylo v posledních časech příčinou, že se moravská barva přemalovala. Lid, národ o tom arci neví; ale pánové, co se za vůdce jeho vydávají a co nechtějí o jistém spojení s Čechami ani slyšet a jiné proti němu ještě popouzejí - ti nechtějí už ani českou barvu na Moravě ani vidět a přijali žlutočervenou; teď potřebujou jenom ještě trochu černé, a budou hotoví Němci, což bezpochyby také zamýšlejí - a já bych se toho rád dočkal, jak bude poctivý Hanák, Valach nebo Slovák, oči otvírat, až se jednou z rána probudí a shledá, že se z něho Němec udělal.

Ale nejdivnější při tom ovšem je to, že tato nová móda v národních barvách, kterou se chce Morava mermomocí od Čech oddělit, takořka od Čecha pochází.

Jak že? Od koho? - Od pana profesora Šembery, rozeného Čecha, kterýž prej někde v starých knihách nalezl, že prej kdysi jakýsi císař moravským stavům erby nažlutil; a sotva vylezl s tím na světlo (to jest: pan profesor se svým vynálezem): už prej začali moravští páni stavové a všickni nestavové, co myslejí, že jsou Čechy hladová saně, kteráž by je po kořisti slídíc pohltila, ti začali Alelujá zpívat, že něco našli, čím se budou hned na první podívání od Čechů rozeznávat – a povýšili barvu stavovskou za barvu národní. A národní zástupce, to jest: národní garda zaplesala s nimi, že nalezla prostředek, jímžto se na věky věků od Čechů oddělí.

Ó pošetilosti! Jestli co přirozeně k sobě patří a jestli se to v národní vůli projeví: tedy nebude nic platné všechno vaše červenožluté vynasnažení: teď nejsou už časy pro takovou politiku: teď se nebude politika dělat v kancelářích, teď ji dělá čas a jeho duch. Pamatujte si to pánové!

Dále mě ta milá brněnská garda celého také tím pomátla, že jsem mezi ní ani slova moravského neslyšel! Nechci sice přisahat, že by minulá, na 150 kvérů sražená pražská garda vesměs byla česky mluvila, kdyby se byla jednou do Vídně vypravila - (o té nastávající netroufám si ještě nic soudit, ta bude, jak se zdá, jakýsi extrakt čili vejstřelek národní obrany) - ale na to bych chtěl přece o hlavu se vsadit, že by si byl tady aspoň jeden druhý po česku zahovořil, a kdyby byla Vídeň ještě jednou tak německá, jak se teď německou být vyhlašuje.

Jediné dobré ponaučení vzal jsem si z tohoto navštívení, a přál bych si, aby si ho také naše gardy v Čechách povšimli - a to je to, že se takovýmto scházením na obou stranách stejné smýšlení upevňuje, důvěra budí a prospěšné bratrstvo uzavírá, a protož pravím, aby se naše gardy podle něho řídily. Bylo by to zajisté oběma stranám k velkému prospěchu; to se mohou na blízku nebo i v dáli navštěvovati. Nynčko to arci nejde, leda by chtěli jít s procesím; ale však oni zase přijdou časové, kde se budeme z ouplného požehnání darů konštitučních těšiti - a potom: Pozor! - pánové!”

Slavobrána při návštěvě Františka Karla v Kuníně v roce 1845 - černožlutá bikolóra a červenobílá bikolóra

Krásnou ukázkou červenobílé zemské vlajky je červenobílá bikolóra umístěná společně s černožlutou bikolórou na slavobráně postavené u příležitosti návštěvy otce pozdějšího císaře Františka Josefa I. arcivévody Františka Karla v Kuníně v roce 1845. V soudobém popisu slavobrány, který se dochoval, jsou červená a bílá zmiňovány výslovně jako moravské barvy.

Vlajkami na slavobráně se mimo jiné zabývá ve svém článku Moravské barvy a vlajky v revolučním roce 1848 otištěném v sborníku Genealogické a heraldické informace (GHI 2017, Moravská genealogická a heraldická společnost, z.s.) na straně 42 František Pícha. 


Slavobrána při návštěvě Františka Karla v Kuníně v roce 1845

Na své cestě Moravou a Slezskem byl František Karel pozdravován obyvateli zemí, majiteli panství, úředníky a vítalo jej bezpočet oblouků a česných bran. Stejné to bylo u kostela v Kuníně, kde vyrostla velmi důmyslná a krásná čestná brána, sestavená z polního a zemědělského nářadí, ze všech druhů obilí, zeleniny a ovoce. Podobu triumfálního oblouku zaznamenal na kresbě novojičínský malíř Gustav Seibert. Majitel panství Friedrich Emil Schindler si nechal na památku události vytvořit i litografii. Jedna kolorovaná litografie, která se nacházela také na zámku v Kuníně, je dnes ve sbírkách Ostravského muzea. V roce 2015 byly jiné tyto litografie nalezeny v pozůstalosti Judith-Marie Schindlerové von Kunewald, zemřelé poslední členky rodu a pravnučky Friedricha Emila Schindlera a s nimi Vysvětlující popis předmětů použitých k výzdobě triumfálního oblouku, zřízeného k poctě Jeho císařské a královské Výsosti arcivévody Františka Karla v Kuníně roku 1845 obsahující informaci o tom, že na věžích se nacházely vlajky v rakouských a moravských zemských barvách.



František Pícha k tomu píše, že doklady o užívání zemských barev na Moravě v 1. polovině 19. století jako prostředku politické komunikace jsou vzácné s mnohdy spornou vypovídací schopností. Jejich nejednotnost jej vede k závěru, že ve všech případech (40. léta 19. století: vedle kunínské slavobrány dále tabulka barev v kalendáři na rok 1844 Austria a vlajkosláva zachycená na kolorovaném grafickém listu k příjezdu prvního vlaku do Brna 7. 7. 1839) jde spíše o autorský výklad, než skutečný stav věcí. Pojem "zemské barvy" by tak byl v tomto období sice existující ale bez přesného obsahu.

K tomu se dá říct, že z pohledu státu to zemské barvy Moravy byly a že jen o několik málo let později byla poptávka po zemských barvách a jejich kodifikaci samozřejmá, a pokud ne předtím, po roce 1848 se jejich povědomí jistě "lavinovitě rozšířilo".

Příjezd prvního vlaku do Brna 7. července 1839 - červenobílá bikolóra

Ve sbírkách Muzea města Brna (MuMB) je kolorovaná litografie k příjezdu prvního vlaku do Brna 7. července 1839, kde je vymalováno několik červenobílých korouhví a zpracováním rozličných jiných vlajek v téže barevné kombinaci. Mohou některé z nich souviset s železnicí, zvláště ty s mřížkou (či šachované, jak můžeme z jiného pohledu na událost vidět na jiných dobových grafikách)? Podle Františka Píchy, který se výjevem ve svém článku Moravské barvy a vlajky v revolučním roce 1848 otištěném v sborníku Genealogické a heraldické informace (GHI 2017, Moravská genealogická a heraldická společnost, z.s.) mimo jiné zabývá (s. 41-43), nelze rozhodnout, zda tyto představují brněnské, moravské nebo české barvy.

Příjezd prvního vlaku do Brna 7. července 1839

Z Břeclavi do Brna, které neleželo přímo na trati, vedla šedesátikilometrová odbočka, jejíž stavba dostala přednost před hlavní větví, která vedla přes Břeclav na Přerov. Brňané mohli poprvé spatřit parní lokomotivu Moravia na zkušebních jízdách už koncem roku 1838. Přibližně měsíc po zkušebních jízdách provedených mezi Rajhradem a Brnem se uskutečnily, což se téměř nepřipomíná, propagační jízdy. 15. prosince 1838 z Brna do Rajhradu vyjel vůbec první parní vlak na území dnešní České republiky, kdy se mohli svézt vlakem zájemci při propagačních jízdách (v sobotu 15. prosince 1838, se konala jízda pro veřejnost, a v neděli 16. prosince 1838 jízda pro dámy).


V roce 1839 byl zahájen provoz na železniční trati Vídeň-Břeclav-Brno, první parostrojní železniční trati v českých zemích. Slavnostní příjezd prvního vlaku z Břeclavi do Brna v červenci 1839 zastínil předchozí jízdy. Na nádraží čekaly tisíce zvědavých lidí na to, až se ze zatáčky vynoření funící parní lokomotivu Herkules. Společně s odbočkou do Brna se stanicemi Zaječí, Vranovice a Rajhrad bylo zároveň zprovozněno celé spojení mezi Vídní a moravským hlavním městem dlouhé 144 kilometrů. 7. července 1839 vyrazily z Vídně na zahajovací jízdu v půlhodinových odstupech čtyři vlaky, jež táhly lokomotivy pojmenované Herkules, Bruna, Gigant a Brucephalus. Cesta tehdy trvala čtyři a půl hodiny.

Lukáš Václavík v práci Podoba města Brna ve výtvarném umění 19. století, Brno 2011, píše, že "Příjezd  prvního  vlaku  z Vídně  do  Brna  byl  velmi  sledovanou událostí, protože železnice byla  v té době čerstvou novinkou, kterou se mohlo pochlubit  jen pár měst na světě. Nádraží, dráha a železniční viadukty tak vedutisty uchvátily natolik, že velký viadukt nechybí téměř v žádném albu, snad  ani na  jakémkoli  pohledu  na  město  z této  doby.  Místní  železnice s mosty získala stejné postavení jako dvě tradiční brněnské dominanty hrad Špilberk a Petrov."


Příjezd prvního vlaku do Olomouce dne 17. října 1841

My když na to rozvažování končící na nedostatku dokumentu k události, který by scénu popsal a vysvětlil, půjdeme účelově jednodušeji, tak si můžeme říct, že s ohledem na státní znak z roku 1836 a na to, že pro nás je vlajka často jen pruhované vexillum, jen můžeme hádat, která z těch vlajek je takto unifikovaná moravská vlajka více a která méně, a která by třeba mohla být brněnská, anebo nějaká jiná.

Citace zdroje pramene: Leopold Müller, sbírky Muzea města Brna, inv. č. 2406. Lze si jej v celu grafického listu prohlédnout na stránce internetové encyklopedie dějin města Brna.

Popis: vidíme dvě červenobíločervené vlajky, dvě bíločervené nebo červenobílé (?) a další dvě (maximálně tři) popsatelné jako červená mřížka na bílé vlajce.

K události příjezdu vlaku Ferdinandovy Severní dráhy z Vídně 7. 7. 1839 do Brna jsou i další grafiky, např. Eröffnungsfahrt der priv. Kaiser Ferdinands Nordbahn von Wien bis Brünn am 7. 7. 1839 Ankunft im Bahnhofe zu Brünn (Aufg. von F.X. Richter; Zum Mährischen Wanderer oder Väterlandischen Pilger 1840).

Zahajovací jízda privilegované Severní dráhy císaře Ferdinanda
z Vídně do Brna 7. 7. 1839 na nádraží v Brně

Tady platí to už kdysi napsané, že každý malíř měl skicář (památník), a pak dělal čistopis. Jak co finálně provedl a případně koloroval podléhá osobním tendencím a (ne)znalostem, (ne)paměti) ...

Viz ono šachování nebo mřížování, pořadí trikolór a bikolór (jsou schopni obrátit i barvy rakouské (babenberské) a u pořadí nahoře/dole si tehdy "nikdo" nelámal hlavu, prostě to nějak viselo a vlálo, rotovalo (zvláště na křížovém ráhně korouhve) atd.

Tady se při stejné scéně vidí, jak se každý může přesvědčit, že jiný grafik zachytil u téhož prapor šachování. A zaujme, že ta vlajka, co je barevně červenobíločervená, je zde bíločervenobílá (světlá-tmavá-světlá).

Bližší mi přijde, že na těch vlajkách bylo šachování. A když už zpracovateli černobílé grafiky vydané v roce 1840 uvěřím toto, že to vystihl (viděl a zaznamenal) přesně, jak to bylo, tak mám tendenci považovat jeho světlotmavosvětlý prapor za dobrou stopu taktéž a převést si jej s kolorovanou litografií Leopolda Müllera před očima na bíločervenobílý prapor. Mohly by toto být ony slavné "brněnské barvy", když se o nich občas píše v novinách?

Když to srovnáme, tak bikolóry na stožárech jsou u rytiny zachyceny jasně tmavá-světlá: tedy v barevném podání v tomto případě červená-bílá. A to znamená, že tu máme opět tu červenobílou kombinaci, na kterou se občané ptají úřadů, i když tuší jejich odpověď, i v roce 1915, kdy byl změněn státní znak (a barevnost znaku Moravy v něm), když si lidé "nejsou jisti" (kvůli starodávné dobře zažité vazbě na červenostříbrně šachovanou moravskou orlici) tím, jestli ještě můžou vyvěsit pro ně až do té přece jen podstatné právní změny jasně zemskou červenobílou (když přijde na barevnou dvojkombinaci), anebo už musí tu červenožlutou.

"C. k. okresní školní rada. V Hustopeči, dne 14. února 1915. Čís: 265 / šk. Ozdobování budov veřejných škol obecných. Moravskému zemskému výboru v Brně. Žádám za příčinou dalšího úředního zařízení v hořejší věci za authentické pokud možno brzké sdělení, zdali na praporech jsou zemské barvy (od shora při svisle vztyčeném práporu počítají) červená a bílá nebo červená a žlutá. Předseda:"

"Věc: Ozdobování budov veřej. škol obecných. - zem. barvy. Referent Dr. Bar. Baratta. K č. 265/šk. ze dne 14./2. 1915. Přednes. Referent navrhuje: C. k. školní radě sděliti, že za autentické barvy moravské platí červená a žlutá (zlatá). C. k. okr. školní radě v Hustopeči. K shora uvedenému přípisu se c. k. ./. sděluje, že za autentické barvy moravské platí červená a žlutá (zlatá). Při tom se podotýká, že v tom ohledu, jelikož není žádného jiného zákonného ustanovení, dlužno považovati za platný jedině privilej Bedřicha III. z r. 1462, který v r. 1628 potvrzen byl od císaře Ferdinanda II. V Brně, dne 4./3. 1915. Baratta."

A z "jelikož není žádného jiného zákonného ustanovení" vidíme, že si referent Baratta byl vědom, že v době odeslání odpovědi prostě ještě není žádné jiné zákonné ustanovení. Paragraf 6 usnesení tzv. selského sněmu roku 1848-začátek 1849 se jako právní argument nedal použít, a tak musel vycházet z Fridrichova erbovního listu. To se změnilo právě až se změnou státního znaku na podzim 1915.

Snad se uvažovaná záliba (aspoň u někoho) klást tmavší barvu na první místo přenesla na moravskou orlici a její šachování jinak a dříve a odtud máme zemskou červenobílou bikolóru 19. století, a ten samý mechanismus přiblížení se jinému ("vyššímu", odkoukanému) vzoru, třeba ještě navíc ovlivněn i používáním červenobílé ovlivnil nejpozději do začátku 20. století a před 1. sv. v. užívání z původně žlutočervené bikolóry na červenožlutou.

Národní noviny č. 8 z 13. dubna 1848. Pražané v Brně

V souvislosti s českými snahami o opětovné spojení zemí bývalé Koruny české, Čech s Moravou, měla do Brna 7. dubna 1848 přijet delegace pražských měšťanů. A tak se několik studentů vypravilo s červeno-bílým praporem na brněnské nádraží, aby je přivítali na Moravě. Proti tomu vystoupili někteří brněnští Němci s černočervenožlutým praporem, který měl být rovněž vyvěšen z okna kavárny hotelu Padowetz stojícího poblíž. Pražané (čeští vyslanci) se však nedostavili.

O tom všem se pak psalo v Národních novinách č. 8 z 13. dubna 1848 na stranách 29-30:

Velevážený pane redaktore!

Právě mne došly zprávy z Brna, které pro důležitost našich poměrů Vám tuto sděluji. Především Vašnosti žádám to slavným pražským vyslancům sděliti, jelikož to nemalého vplyvu má na výbor, který se do Moravy sestaviti hodlá. Co za veřejnosti hodného uznáte - uveřejněte.

(Věrný opis přátelského dopisu.)

V Brně 8. dubna 1848.

Kdy pak dojde deputace pražská k nám? Včera, jak jste nám psal, očekávali jsme ji, ale nadarmo. Zhotovena jestiť k uvítání červenobílá korouhev - se lvem a orlicí, spojené věncem lípovým. Hudba myslivecká bude hráti piece národní. By deputace pražská sem do Brna přišla, jediné přání naše.

Brňané mají barvy německé - na starém Brně vlaje prápor německý! Snadno pochopíte, jaké city vzbudí pohled na to v srdci každého vlastimila. Cizozemci, kteří se k nám vtlačili, dávají nám nyní zákony, dle kterých zbloudilý Moravan se řídí, za své je pokládaje. Převraty v poslední době nás překvapily a pupenec u svém rozvinutí od škodného mrazu zachopen trpí, pročež jen zdánlivá pro nás jestiť svoboda. Lid venkovský neví, oč se jedná - s užasnutím doslýcháme zprávy z venkova. Chystáme se k rozejíti - jen že nás tak málo! Což našinci ve Vídni? 1) Jedná se v Moravě o strašnou budoucnost! Dnes neb zítra vypukne náramný boj! -

Ve středu odpoledne strhla se v kavárně u Padovce při zástupu as 60 osob znamenitá hádka.

V Brně jedině se mluví, zdaliž Morava má býti s Čechy spojena neb ne; kde převaha - víte! 2) Jistý Baumann, Brňan, převzal úlohu všech ostatních k odporu. Měl jsem při ruce brožůrku: "Slawen, Russen, Germanen" a dokázal jsem, že dle Šafaříka v Čechách, Moravě a Slezsku 6 700 000 obyvatelů, mezi nimiž 1 200 000 Němců, důsledně slovanské province, které dle historického základu k jedné koruně, totiž české náleží, že císařský plakat: "Einberufung der Stände der slavischen Provinzen" jmenovitě nám platil - považovati budeme tedy každého proti tomu jednajícího za zrádce konstituce, jak se to stalo s barvami německými; chceme býti Rakušany a jen Rakušany, nikoli ale Němcemi. Baumann: "wir werden uns schon zu helfen wissen, und wenn nicht anders, so werden wir euch erdrücken!" 3) To zavdalo příčinu k hrozným debattám. Váš list nám dal ráno na vědomost, že Česká deputace dnes nepřijede, tedy jsme přípravy odstranili.
Právě dochází Mráček z nádraží a vypravuje: Na sta Němců 4) s korouhvi německou očekávalo českou deputaci u nádraží, aby ji --- zbili, zmlátili, vypískali atd. - poněvadž ale nepřišli, řekli: Sie haben Wind bekommen! sind in Lundenburg geblieben atd.

Studující vypravují: Lažanský dal seniorovi vědět, aby zakázal Slovanům na ústavu přivítati Českou deputaci. J. Bezděk, policejní direktor, má býti toho příčinou a Leseverein, byla organisace v tom. Podobného cosi ani mezi Hottentoty státi nemůže! Snad by bylo dobře, kdyby deputace sem ani nedošla, neb jak doslýchám, že jedna setnina ustavičné hlídání převzala, aby študující neb deputace sem nevrazila. 5)

Minulý čtvrtek pronesl jsem na filosofii shromážděné mládeži několik slov. "V těchto síních" tak asi řekl jsem, "mluvíval k nám před sedmi lety náš mistr Klácel, jehožto slova v srdcích mnohých se zakořenila. Tehdáž nás dusily urputné zákony, kde nyní svobodně počínati lze. Vlast jest naše a nemáme se co obávati cizinců. Národnost bez svobody a svobodu bez národnosti nechceme! Nýbrž pod štítem svobody a práva národnost hájiti budeme" atd.

"Ozvání lidu moravského" četlo se po vydání na filosofii od vlastenců tohoto ústavu. Němci počali zuřit a přetrhli další čtení. Hádky povstaly, Dudík přišel a řekl, že Němci mohou mezi čtením odejít, což se i stalo.

Ohéral, Šembera, Dudík byli od Lažanského předvoláni, aby zamezili demonstraci každou. Laminet, stav moravský, dal 1000 pik zhotoviti. Proti komu? Zýtra víc.

Váš F. W. Prúdek m. p.

(...)

Zemské barvy v barevné příloze Rakouského univerzálního kalendáře Austria na rok 1844

František Pícha přináší ve svém článku Moravské barvy a vlajky v revolučním roce 1848 otištěném v sborníku Genealogické a heraldické informace (GHI 2017, Moravská genealogická a heraldická společnost, z.s.) informaci a obrázek moravské trikolóry (s. 41-43; Morava je zastoupena vodorovnou trikolórou s modrým, červeným a bílým pruhem), která byla otištěna společně s českou bikolórou (Čechy jsou zastoupeny vodorovnou bikolórou s červeným a bílým pruhem) v barevné příloze Rakouského univerzálního kalendáře Austria na rok 1844 (Salomon, Jos., Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender für das Schaltjahr 1844. Mit einer heraldischen Farbentafel, Vídeň).

Nahoře nad tabulkou je vysvětlení jejího obsahu"
"Landes-Farben der einzelnen Provinzen des österr. Kaiserstaates *)."

Dole pod tabulkou hvězdičkou je nahoře oznámená poznámka
"*) Nach Maβgabe der in dem kaiserl. österreichischen groβen Wappen vorkommen den Wappenbilder."


V systematickém soupisu obsahu kalendáře (Systematisches Inhalts-Verzeichniß) je položka "Objasnění k titulní mědirytině (zemské barvy jednotlivých provincií rakouského císařského státu) J. P. Kaltenbaecka ... LXIV" (Erklärung des Titelkupfers (Landes-Farben der einzelnen Provinzen des österr. Kaiserstaates) von J. P. Kaltenbaeck ... LXIV).

"LXIV

Zur Erklärung des Titelkupfers

Wir müssen den freundlichen Beschauer des Titelkupfers ersuchen, nach Lesung der Ueberschrift sogleich dem leitenden Sternchen zu folgen und die Anmerkung: "Nach Maßgabe der in dem kaiserl. österreichischen großen Wappen vorkommenden Wappenbilder", wohl in Acht zu nehmen. Es fällt in die Augen, wie nichts weniger, als wörtlich, die Ueberschrift genommen werden darf; denn Jedermann weiß, daß Jerusalem, Indien, Kastilien u. s. w. keine Provinzen des österreichischen Kaiserstaates sind.

Bekanntermaßen führt der Kaiser von Oesterreich einen dreisachen Titel, einen großen, mittleren und kleinen. Dasselbe gilt von dem Wappen.

Der große Titel und das große Wappen werden bei allen Huldigungen, Hausverträgen, überhaupt bei allen wichtigen Anlässen im Innern der Monarchie, dann bei Traktaten mit auswärtigen Mächten, Creditiven, Gesandtschaftspässen; der mittlere Titel und das mittlere Wappen (Amtssiegel) werden bei minder feierlichen Kundmachungen und Verwaltungsakten; der kleine Titel und das kleine Wappen (Handsiegel) endlich bei allen vom Kaiser selbst gefertigten Schreiben, und auf sämmtlichen Münzen gebraucht.

Der große Titel, im Jahre 1836 nach dem neuen Besitzstande regulirt, enthält außer jenen Namen und Würden, die in dem mittleren Titel vorkommen, noch die Herrschernamen anderer Länder der Monarchie, dann aber auch die Namen und Würden einiger Länder, auf welche dem Erzhause ein Anspruchs-oder eventuelles Recht zusteht, oder die als Gedächtnißtitel geführt werden. Diesem vollkommen entsprechend ist das große Wappen entworfen und es erscheinen daher auch auf demselben die Wappenbilder von Ländern, welche in einer der eben angedeuteten Beziehungen zu Oesterreich stehen. Da übrigens Farben-Tabelle, welche heuer die Austria als Titelkupfer bringt, und die sonst wohl keiner weiteren Erklärung bedarf, sich streng an das große Wappen gehalten hat (mit Ausnahme der Stadt Wien, welche des allgemeinen Interesses wegen gleich nach den kaiserlichen Farben ihren Platz fand), so verweisen wir auf die offizielle Abbildung und Beschreibung, welche im Jahre 1836 unter dem Titel: "Wappen und Titeln Sr. k. k. apostolischen Majestät Ferdinand des Ersten, Kaisers von Oesterreich" in Folio erschienen sind."

Kalendář uvádí zemské barvy jednotlivých korunních zemí Rakouského císařství v podobě pruhovaných praporů. Zároveň je k nim poznamenáno, že jde o barvy odvozené z poslední verze císařského znaku z roku 1836. Takže tu sice není výslovně napsáno, že by byly tyto zemské barvy skutečně používány, ale vezmeme to tak, že takto měly vypadat. Znázorněné barvy pak logicky odpovídají moravské orlici ve státním znaku. Autor vzorníku v pořadí barev upřednostnil (dal nahoře na první místo) modrou barvu štítu moravského znaku, a dál pokračoval ostatními barvami šachování moravské orlice.

U kalendáře Austria si můžeme všimnout, že autor dával zásadně (tedy nikoliv jen u Moravy) barvu odvozenou od barvy pole příslušného štítu do horního pruhu praporu, což je neobvyklé oproti běžné praxi. Vysvětlení je snadné – zemské barvy vznikly v autorově fantazii, podle ad hoc jím vytvořených zásad.

V přehledu barevné přílohy univerzálního kalendáře Austria na rok 1844 jsou stará bikolóra i trikolóra plně odpovídající stavu od 13. století dosud (pro znaky Čech, Moravy a dnes ČR). Jen jsou obráceně; viz i zde zachycené pořadí českých barev červená-bílá a ne naopak, jak by se dalo očekávat, kdyby bylo jejich pořadí vzato dle dnes samozřejmého pravidla, kdy by se na první místo dostala bílá barva českého lva následovaná červenou barvou štítu. Ale jak víme, toto čestné pořadí štítových tinktur na vlajkách se v té době teprve ustalovalo.

A také by nás mohlo napadnout, že vlastně ty císařské barvy (bikolóra) mohly být jakýmsi "laicky viděným" inspiračním (třebaže chybně pochopeným) vzorem pro obrácené pořadí "české bikolóry a moravské trikolóry". Prostě jim tehdy přišlo "normální dát tmavší (hmotnější) barvu nahoru (jak to přeci viděli u císařského praporu) a světlejší dolů." Podobně jako dnes mají mnozí všechny vlajky věšet tmavým pruhem dolů (jsouce ovlivněni optikou vlajky ČR), kdy pochopitelně neznají vexilologické zvyklosti o převodu heraldických tinktur do barevných pruhů tzv. "hladkých" (tj. jednoduchých, ne heraldických figurálních) vlajek.

František Pícha je zde a i u jiných dokladů z doby 40. let 19. století, co se týče jejich zařazení jako politicky používaných zemských symbolů v určité podobě vzhledem k malému počtu známých a barevných dokladů a k jejich různorodosti ohledně vyvozování nějakých závěrů o jejich skutečném používání obezřetný.

Ano v heraldickém blasonu se jako první uvádí vždy tinktura štítu (pole) a pak figur(y). A víme, že kolísání bylo v dřívějších dobách časté. Ovšem nakonec se ustálila praxe, že tinktura figury je čestnější. Ostatně tak se nejčastěji objevovala právě i bílo-červená bikolóra česká a polská, stejně tak černo-žlutá císařská aj. převažující příklady. Osobně si myslím, že je to tak správně, prostě podkladová (štítová) tinktura je logicky níže (pod figurou a její tinkturou, která je na (nad) ní). Samozřejmě neplatí to absolutně a všude i z důvodů odlišení stejných barev bikolór obrácením pořadí.

Na tomto místě je vhodné připomenout zajímavou skutečnost, a to, že vyobrazení v kalendáři Austria ovlivnilo i dnešní podobu zemské vlajky Dolního Rakouska, která je, vzhledem k obvyklým zásadám převádění tinktur znaku do pruhů vlajky, jaksi obrácená.


O případu praporu Dolního Rakouska již dávno napsal Josef Česák (Vexilologie č. 75, s. 1459-1468). Zde kopie části stránky Austria Forum: Symboly Dolního Rakouska - Zemský znak a zemské barvy:

 (...)

Die Farben des Landes Niederösterreich sind blau-gelb.

Endlich hatte man sich die Mühe gemacht nachzuforschen, ob Blau-Gelb oder Gelb-Blau die richtige Reihenfolge sei. Bei Karl Lechner  fanden sich die notwendigen Hinweise: Bis in die Biedermeierzeit hinein gab es keine brauchbaren Angaben. Erst 1844, auf der Basis des schon erwähnten Hofkanzleidekrets vom 22. August 1836, fand sich im „Austria-Kalender" eine Tafel mit den Farben aller kaiserlichen Provinzen. Für Niederösterreich wurde Blau-Gelb angegeben, und das blieb auch die Reihenfolge bis 1902. Im Jahr 1903 wurden die Farben Niederösterreichs wie auch jene anderer Kronländer plötzlich vertauscht - ein zunächst unerklärlicher Vorgang. Ein Blick in das Werk Karl Lechners hilft, das Rätsel zu lösen. Bei der Erstellung des Amtskalenders hatte man zu Beginn des Jahrhunderts an der richtigen Reihenfolge der Farben gezweifelt und eine Anfrage an das Ministerium des Inneren gerichtet. Nach Stellungnahmen des Adelsarchivs und der anderen Statthaltereien konzipierte das Ministerium eine Antwort an die niederösterreichischen Anfragesteller, nach welcher die Landesfarben „usuell blau-gold" seien. Doch am 29. August 1902 führte ein Promemoria des damaligen Wappenzensors im Ministerium, Heinrich Seydl, zu einer gegenteiligen Entscheidung. Nach Seydls heraldischer Auffassung war die Farbe des Wappentiers wichtiger als die Farbe des Schildes. Er dachte hiebei wohl an die kaiserliche Farbkombination Schwarz-Gelb, die sich ja vom schwarzen Reichsadler in Gold ableitet, oder auch an das Weiß-Grün der Steiermark, deren Farben ihre Reihenfolge offenbar dem silbernen Panther im grünen Feld verdanken. Demgemäß wurde das Land Niederösterreich mündlich darüber informiert, dass Gold/Gelb die vornehmere Farbe sei und die Farben des Landes daher Gold-Blau zu sein hätten. Unser Gewährsmann Karl Lechner schließt die Darstellung dieses Vorganges mit der Bemerkung ab, dass es nirgendwo in der wissenschaftlichen Heraldik eine derartige Regel gegeben habe. Im Grunde sei die Farbe des Schildes die weithin sichtbare Farbe und daher die führende. (1) Das niederösterreichische Wappen ist das einzige österreichische Landeswappen, in dem Blau vorkommt. Es ist natürlich zu weit hergeholt, im Blau des Landeswappens ein Symbol für das Blau der Donau zu sehen, die Niederösterreich von der Westgrenze bis zur Ostgrenze durchfließt. Denken wir an die zweite Wappenfarbe, das Gold bzw. Gelb, so mag uns Franz Grillparzer einfallen, der im dritten Akt von „König Ottokars Glück und Ende" Ottokar von Horneck schwärmen läßt von jenem „guten Land":

(...)

Že se otočené pořadí barev ujalo v Dolním Rakousku, je zajímavý fakt, a že si toto pořadí Dolnorakušané dokázali obhájit, je ještě zajímavější. Ale – to je důležité – nic z toho neplyne.

Pořád mějme na paměti, že to, co víme my, opravdu skoro nikdo nezná (dnes ani tehdy). Proto je třeba vše hodnotit kriticky (zvláště laické popisy a „druhotná“ vyobrazení).