Zobrazují se příspěvky se štítkemStátní znak habsburské monarchie. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemStátní znak habsburské monarchie. Zobrazit všechny příspěvky

Popis znaku Moravy ve státním znaku Rakouského císařství z roku 1836

Znak je popsán ve sbírce zákonů a nařízení pro Moravu a Slezsko: Sammlung der politischen Gesetze und Verordnungen für Mähren und Schlesien. Herausgegeben auf allerhöchsten Befehl, unter Aufsicht des k. k. mähr(isch) schles(ischen) Guberniums, Achtzehnter Band. Enthält die Verordnungen vom 1. Jänner bis 31. December 1836, Brünn 1837. Gedruckt in der Buchdruckerey des Prokop Fritsch, č. 78, strany 517 až 540.

Velký státní znak Rakouského císařství
z roku 1836 - výřez se znaky českých
zemí v horním levém hlavním poli

(K titulatuře rakouských císařů viz zde. Lze srovnat titulaturu Ferdinanda I. Dobrotivého např. s titulaturou jeho nástupce Františka Josefa I. (od 29. ledna 1869): "Seine Kaiserliche und Königliche Apostolische Majestät N.N. von Gottes Gnaden Kaiser von Österreich, König von Ungarn und Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien; König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Österreich; Großherzog von Toskana und Krakau; Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain und der Bukowina; Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren; Herzog von Ober- und Niederschlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara; Gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, von Kyburg, Görz und Gradisca; Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und Niederlausitz und in Istrien; Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Cattaro und auf der Windischen Mark; Großwojwode der Woiwodschaft Serbien etc., etc.")

Velký státní znak Rakouského
 císařství z roku 1836 - schéma

78.

Wappen und Titeln Seiner kaiserlichen königlichen Apostolischen Majestät Ferdinand des Ersten, Kaisers von Oesterreich

Laut hohen Hofkanzleidecretes vom 22. August d. J. Zahl 21911, haben Seine k. k. Majestät dem Beispiele Allerhöchst Ihrer Vorfahren gemäβ, nach dem Antritte Ihrer Regierung Sich um so mehr bewogen gefunden, eine Regulirung der kaiserlichen Titel und Wappen anzuordnen, als der Abgang einer gröβeren, dem dermaligen Umfange der Monarchie entsprechenden kaiserlichen Titulatur und eines derselben angeeigneten Majestäts-Siegels, schon seit längerer Zeit fühlbar war, und selbst die Thronbesteigung Sr. Majestät einige nicht bloβ im Namen liegende Veränderungen nothwendig gemacht hat.

Nachdem nun Seine Majestät Allerhöchst Ihre Willensmeinung deβhalb auszusprechen geruhet haben, so werden in der Anlage die neu festgesetzte gröβere mittlere und kleine Titulatur nebst der Beschreibung des entsprechenden gröβeren, mittleren und kleinen Wappens und der Wappeneintheilung zur allgemeinen Kenntniβ gebracht.

Gubernial-Cirkular vom 26. Sept 1836, Gubernialzahl 33779.

Beilage zur Zahl 78.

Wappen und Titeln Seiner kaiserlichen königlichen Apostolischen Majestät Ferdinand des Ersten Kaisers von Oesterreich

Groβer Titel.

Wir Ferdinand der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Hungarn und Böhmen, dieses Namens der Fünfte; König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien; König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Oesterreich; Großherzog von Toskana; Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyer, Kärnthen, Krain; Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren; Herzog von Ober- und Nieder-Schlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara; gefürsteter Graf von Habsburg, von Tirol, von Kyburg, Görz und Gradiska; Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und Nieder-Lausitz und in Istrien; Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Cattaro und auf der windischen Mark.

Mittlerer Titel.

Wir Ferdinand der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich, König von Hungarn und Böhmen, dieses Namens der Fünfte; König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croatien, Slavonien, Glaizien, Lodomerien und Illyrien; Erzherzog von Oesterreich; Herzog von Lothringen, Salzburg, Steyer, Kärnthen, Krain; Ober- und Nieder-Schlesien; Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren; gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol etc.

Kleiner Titel.

Wir Ferdinand der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Hungarn und Böhmen, dieses Namens der Fünfte; König der Lombardei und Venedigs, von Galtzien, Lodomerien und Illyrien; Erzherzog von Oesterreich etc.

Titulus magnus.

Nos Ferdinandus Imus, divina favente clementia Austriae Imperator; Hungariae et Bohemiae Rex hujus nominis quintus; Rex Lombardiae et Venetiarum, Dalmatiae, Croatiae, Slavoniae, Galiciae, Lodomeriae et Illyriae; Rex Hierosolimae etc.; Archidux Austriae; Magnus Dux Hetruriae; Dux Lotharingiae, Salisburgi, Styriae; Carinthiae, Carnioliae; Magnus Princeps Transilvanie; Marchio Moraviae; Dux superioris et inferioris Silesiae, Mutinae, Parmae, Placentiae et Guastallae, Osveciniae et Zatoriae, Teschinae, Forojulii, Ragusae et Gaderae etc.; Comes Habsburgi, Tyrolis, Kyburgi, Goritiae et Gradiscae; Princeps Tridenti et Brixinae etc.; Marchio superioris et inferioris Lusatiae et Istriae; Comes Altae - Amisiae, Feldkirkiae, Brigantiae, Sonnenbergae etc.; Dominus Tergesti, Cattari, Marchiae Slavonicae etc.

(...)

A. Daß große Wappen

besteht aus dem Hauptschilde und einem Rückenschilde.

(...)

Das obere linke Hauptfeld begreift die Wappen des Königreichs Böhmen und der dieser Krone einverleibten Länder.

Dasselbe ist halb in die Länge und quer, dann unten nach der Länge drey Mal getheilt und mit einem Mittelschilde belegt.

Im rothen Mittelschilde, welcher mit der Böhmischen Königskrone geziert ist, befindet sich ein gekrönter silberner, doppelt geschwänzter Löwe (Böhmen.)

In dem Hauptfelde selbst erscheint oben zur Rechten im blauen Felde ein von Silber- und rother Farbe geschachter gekrönter Adler (Markgrafthum Mähren); zur Linken ein gekrönter schwarzer Adler im goldenen Felde, auf der Brust ein silbernes Kreuzchen tragend, das auf einem silbernen Monde ruht, dessen Hörner kleeblattförmig gestaltet sind (Herzogthum Ober- und Nieder-Schlesien); unten zur Rechten durchzieht eine goldene Mauer mit schwarzen Mauerstrichen und drey Zinnen ein blaues Feld (Markgrafschaft Oberlausnitz); in der Mitte erblickt man im blauen Felde einen goldenen Adler (Herzogthum Teschen); zur Linken schreitet im silbernen Felde auf grünem Grunde ein rother am Bauche weißer Ochs (Niederlausnitz.)

(...)

B. Das mittlere Wappen

besteht aus dem kaiserlichen Doppel sammt Scepter, Schwert und Reichsapfel und der über ihm schwebenden Kaiserkrone; auf des Adlers Brust liegt das genealogische Wappen des allerdurchlauchtigsten Kaiserhauses, das mit den sämmtlichen Ordens-Insignien auf dieselbe Weise, wie der Hauptschild im großen Wappen, geziert ist.

Das Gefieder des Adlers ist zu beiden Seiten und unterhalb des genealogischen Wappens mit eilf Nebenschilden belegt.

Zur rechten Seite befindet sich an der obersten Stelle das vereinigte Wappen von Alt- und Neu-Ungarn, darunter das Wappen des Lombardisch-Venetianischen Königreiches, unter diesem jenes von Illyrien, sodann unterhalb, jedoch etwas einwärts gerückt, jenes von Siebenbürgen und darunter, noch mehr einwärts das vereinigte Wappen von Mähren und Schlesien.

(...)

C. Das kleine Wappen

ist dem mittlern gleich, nur ist es nicht mit den eilf Nebenschilden ausgestattet.

Peterskirche ve Vídni - znak Leopolda I. s moravskou orlicí

U článku o kostelu Peterskirche v prvním vídeňském obvodu je připojena poznámka ke znaku Leopolda I, který se nachází nad oltářem.

Znak nad oltářem v Peterskirche je podle názoru zkušeného heraldika jedinečným kusem, který se takto nikde jinde nevyskytuje. Je prošpikován chybami, které se týkají jak barvy tak i rozdělení erbovního štítu. Autorem fotografie je P. Diem.


Znak tam byl připevněn patrně v roce 1702, jak čteme na obou stranách hesla: "Consilio et Industria".

Pokus o popis: "Říšský orel se svatozáří s mečem a žezlem v pařátech je převýšen císařskou korunou. Orel nese korunovaný prsní štít, okolo nějž je položen řetěz Řádu zlatého rouna. Prsní štít se skládá z hlavního štítu, ze středního štítu a ze srdečního štítku. Srdeční štítek se skládá z červeno-bílo-červeného spojovacího štítku (nápis F I je chybný). Střední štít by měl sestávat ze čtyř polí, chybí však obě horní, neboť červený lev ve stříbrném (poli) (León) a vedle tři červené kůly ve zlatém (poli) (Aragonie, vlastně by to měly být čtyři kůly) představují španělská království Kastilii, León, Aragonii a Sicílii, která se nachází v jedné řadě. Střední štít, z nějž je tu jen dolní polovina, se tak skládá jen z Burgundska a Tyrolska (černá orlice ve stříbrném poli je chybná, měla by to být červená orlice). Hlavní štít je rozdělen do čtyř řad s naroubovanou špičkou. První řada má znázorňovat Uherské a České království: (první pole) sedmkrát červeně a stříbrně děleno, zde je děleno chybně zlatě a červeně. Vedle má být Království české stříbrný lev v červeném (poli), zde chybně černý lev v červeném. Druhá řada se španělskými královstvími již byla uvedena. Třetí řada se zlatým lvem v černém (Flandry) a tři černé jelení parohy ve zlatém (Württembersko) je správně. Čtvrtá řada má být nejspíš Štýrsko, Korutany na jedné straně špičky a Slezsko na druhé straně. Štýrsko je obvykle stříbrný panter v zeleném, co to má být zde, je sporné. Moravská orlice v naroubované špičce je v tomto umístění zcela neobvyklá."

Nás na věci zajímá doba vzniku znaku - začátek 18. století, která spadá do závěru panování Leopolda I. (1640-1705). Moderní rekonstrukce jeho znaku, se kterou srovnáváme znak popsaný výše, již byla představena v článku Moderní rekonstrukce znaků panovníků habsburské monarchie. Umístění moravské orlice ve špičce je sice podle mínění odborníka, který popsal znak v Peterskirche, nezvyklé, ale pořád je to moravská orlice.


Buď jak buď ony barevné a jiné "chyby" pěkně ukazují, že někdy umělci při tvoření postupují ať už kvůli svým znalostem (anebo nejasnému povědomí zadavatelů, jak to má vypadat) nebo jejich nedostatku umělecky autorsky. Jako náhradní řešení se, když si trochu zafantazírujeme, dáme tomu kvůli myšlenkovému pokusu prostor, nabízí, že si můžeme (po dobu experimentu) myslet (hádat), že ty rozdíly proti skutečným znakům vznikly při pozdější obnově památky. A třeba v případě českého lva navazující (?) na změnu v barevnosti, kdy původní stříbro, přimíchané do barvy (nebo jiná látka v receptu na její výrobu) na vzduchu, když bychom si představili, jak to občas ti, kdo rádi na základě nesprávné podobnosti s jiným jevem zjednodušují, a přitom tady od stolu samozřejmě prokazatelně nevědí, že by bylo v barvě přítomno, černá: z čehož pak černý lev?! Ale dejme tomu, že je ten znak historiky umění a restaurátory dávno důkladně prozkoumán, a něco takového by bylo dávno odhaleno, o čemž by se v německém článku důkladně napsalo, takže to nepřipadá v úvahu.

Znak Rakouského císařství z let 1808-1809

Na obrázku je velký státní znak Rakouského císařství namalovaný na plátně pocházející z doby návštěvy Františka I. a Ludoviky v Brně, a tak zřejmě využitý při tehdy konané oslavě. Viditelné otvory na okraji plátna naznačují, že bylo uchyceno a vypnuto v nějakém rámu apod. Přesnost zachycení jednotlivých polí tohoto ztvárnění velkého státního znaku lze porovnat s jeho popisem a s dobovou grafikou.

Znak rakouského císařství po roce 1806.
Moravská orlice je vedle slezské orlice
v pravém horním rohu nad českým lvem.

Se zde použitým stylem provedení šachování orlice se v této době můžeme setkat i jinde, například v novinách Brünner Zeitung z roku 1807 (Brünner Zeitung der kaiserl.-königl. privileg. Mährischen Lehenbank).


Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, A 8 Zemská registratura, sign. R 37/20, Znak rakouského císařství z let 1808-1809, sl. č. 2 (kr. 925)

Střední znak Marie Terezie, císařovny Svaté říše římské, rok 1765, a velký znak Františka II., císaře Svaté římské říše, 1804, a jako Františka I., císaře Rakouského císařství, 1806

Barevnou rekonstrukci středního znaku Marie Terezie, císařovny Svaté říše římské, rok 1765, si lze prohlédnout v příspěvku Moderní rekonstrukce znaků panovníků habsburské monarchie. Níže je zachycena nedatovaná grafika tohoto znaku.


Střední znak Marie Terezie,
císařovny Svaté říše římské, rok 1765

Grafika velkého znaku Františka II., císaře Svaté římské říše (1804-1806), z roku 1804.

Velký znak Františka II.,
císaře Svaté římské říše (1804-1806)

Moderní rekonstrukce je k prohlédnutí v odkazovaném příspěvku.

Grafika velkého znaku Františka I., císaře Rakouského císařství, od roku 1806.

Velký znak Františka I.,
císaře Rakouského císařství (od roku 1806)

Popis části státního znaku s moravskou orlicí za Leopolda II. - Wapen und Titel Sr. Kaiserl. Königl. Apostol. Majest. Leopold des Zweyten

Přepis příslušné části s popisem znaku Moravy ve státním znaku za Leopolda II. byl již uveřejněn v článku Popis znaku Moravy ve státním znaku Rakouského císařství dle majestátu Františka I. (II.), dle stavu po roce 1806, a dva předcházející popisy, kdy bylo použito edice: Otto Posse, Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige von 751 bis 1913, 5. sv., Drážďany 1913.


Zde jsou na doplnění přidány obrázky se znázorněním znaku a textem v tisku: Wapen und Titel Sr. Kaiserl. Königl. Apostol. Majest. Leopold des Zweyten erwaehlten Roemischen Kaisers, In Germanien, zu Ungarn und Boeheim Koenigs, Erzherzoges zu Oesterreich etc. sammt deren heraldischer Beschreibung. Wien, 1790.



Im linken Winkel der Hauptreihe erscheint das mit der königl. Böhmischen Krone bedeckte königl. Böhmische Wapen. Dieses enthält gleichfalls vier Quartiere und einen Mittelschild; in deren erstem ein silber und roth geschachter rechtssehender gekrönter Adler im blauen Felde sich befindet wegen des Markgrafthums Mähren; Im zweyten ein rechtssehender schwarzer gekrönter Adler im goldenen Felde, welcher auf der Brust einen silbernen aufwärts gekehrten halben Mond hat, auf dessen Mitte ein Kreuzgen, und an beyden Enden Kleeblätter von gleichem Metalle stehen, wegen des Herzogthums Schlesien; im dritten eine goldene Mauer mit Zinnen, und schwarzen Mauerstrichen im blauen Felde wegen des Markgrafthums Oberlausnitz; im vierten endlich ein rechtssehender auf grünem Grunde gehender rother Ochs mit weissem Bauche und linkem Vorderfusse im silbernen Felde wegen des Markgrafthums Niederlausnitz. In dem Mittelschildgen ist ein aufrechter rechtssehender silberner gekrönter Löw mit einem doppelten Kreuzweise geschlungenen Schwanze im rothen Felde, wegen des Königreiches Böhmen.

Moravská orlice

Moderní rekonstrukce znaků panovníků habsburské monarchie

Budeme-li hledat odpověď na to, jak vznikla znázornění složených znaků zahrnujících země pod nadvládou Habsburků pro Leopolda I. a Karla VI., tak přijdeme sledováním popisné informace u těchto souborů a přes odkazy, které vedou k dalším souborům, na to, že jsou to znaky odvozené od pečetí těchto panovníků: např. "Wappen aus dem Siegel Kaiser Karls VI.". Případně se můžeme podívat na zdrojový soubor, z něhož byl vytvořen vektorový. U Josefa I. je k dispozici jeho znak také, ale ne velký. Stejné je to u předchůdců Leopolda I., proto je do výčtu, který jinak sleduje moravskou orlici ve velkém státním znaku, přidán jen Karel VI., aby demonstroval panovnický znak bez moravské orlice.

Leopold I. (1658-1705), císař Svaté říše římské.

Velký znak Leopolda_I.,
císaře Svaté římské říše
Velký znak Leopolda_I.,
císaře Svaté římské říše

Karel VI. se po smrti svého bratra Josefa I. stal: jako Karel III. králem španělským (1703–1711), jako Karel VI. císařem Svaté říše římské (1711–1740), jako Karel II. králem českým a arcivévodou rakouským (1711–1740), jako Karel III. králem uherským (1711–1740). Moravskou orlici tento znak neobsahuje.

Velký znak Karla VI.,
císaře Svaté říše římské
Velký znak Karla VI.,
císaře Svaté říše římské

Marie Terezie, arcivévodkyně rakouská, královna uherská (1740–1780), královna česká (1743–1780). Autor kresby středního znaku: Lemmens, Tom.

Znak Marie Terezie jako císařovny
a královny české z roku 1752
Střední znak Marie Terezie,
císařovny Svaté říše římské, rok 1765
Střední znak Marie Terezie,
císařovny Svaté říše římské
Střední znak Marie Terezie,
císařovny Svaté říše římské,
klíč k polím znaku

Josef II., císař Svaté říše římské (1765–1790), a král uherský a (nekorunovaný) král český a arcivévoda rakouský (1780–1790). Autor kresby velkého znaku: Lemmens, Tom.

Velký znak Josefa II.,
císaře Svaté římské říše, 1765
Velký znak Josefa II.,
císaře Svaté římské říše
Velký znak Josefa II.,
císaře Svaté římské říše
Velký znak Josefa II.,
císaře Svaté římské říše,
varianta se zlatým štítem

Velký znak Josefa II.,
císaře Svaté římské říše,
varianta se zlatým štítem

Leopold II. a František II. František I. Rakouský, v letech 1792–1835 král uherský a český, v letech 1804–1835 císař rakouský a jako František II. v letech 1792–1806 poslední císař Svaté říše římské národa německého. Autor kresby velkého znaku: Lemmens, Tom.

Velký znak Leopolda II. a Františka II.,
císařů Svaté říše římské
Velký znak Leopolda II. a Františka II.,
císařů Svaté říše římské
Velký znak Leopolda II. a Františka II.,
císařů Svaté říše římské,
varianta se zlatým štítem
Velký znak Leopolda II. a Františka II.,
císařů Svaté říše římské,
varianta se zlatým štítem

František II. Rakouský (1792-1806), poslední císař Svaté říše římské národa německého. V letech 1792-1835 král uherský a český. Autor kresby středního a velkého znaku: Lemmens, Tom.

Střední znak Františka II.,
císaře Svaté římské říše (1804-1806)
Velký znak Františka II.,
císaře Svaté římské říše (1804-1806)


Popis znaku Moravy ve státním znaku Rakouského císařství dle majestátu Františka I. (II.), dle stavu po roce 1806, a dva předcházející popisy

Opsáno z edice: Otto Posse, Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige von 751 bis 1913, 5. sv., Drážďany 1913. Velký státní znak za Františka I., císaře Rakouského císařství (od 1806), předcházející velký znak téhož panovníka - Františka II., císaře Svaté římské říše (1804-1806), a velký znak Leopolda II.

Wir Franz der Zweyte,

von Gottes Gnaden erwählter römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, Erbkaiser von Oesterreich, König in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmazien, Croatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Jerusalem; Erzherzog zu Oesterreich, etc. etc.

(...)

Das zweyte Haupt-Quartier, zur Linken, besteht aus einem, ein Mahl quer, dann oben ebenfalls ein Mahl, unten aber zwey Mahl der Länge nach getheiltem Schilde, mit einem Mittelschilde. Der Mittelschild ist mit der böhmischen Königskrone bedeckt, und hat im rothen Felde einen aufgerichteten doppelt geschwänzten, gekrönten silbernen Löwen, wegen des Königreiches Böhmen. Oben zur Rechten im blauen Felde, ein rechtssehender, von Silber und roth geschlachteter, gekrönter Adler, wegen des Markgrafthums Mähren. Zur Linken ein schwarzer, gekrönter rechtssehender Adler im güldenen Felde, auf seiner Brust ein silbernes, auf einem gleichen halben Monde ruhendes Kreuz. Der Mond endigt sich auf den Flügeln in Kleeblätter. (Herzogthum Ober- und Nieder-Schlesien).

(...)

Velký státní znak v roce 1806



Názorné obrazové ukázky rozdělení polí státního znaku a jeho popis za Leopolda II. (in deren erstem ein silber und roth geschachter rechtssehender gekrönter Adler im blauen Felde sich befindet wegen des Markgrafthums Mähren), a Františka I. (II.), z 11. srpna 1804 (Oben zur Rechten im blauen Felde, ein rechtssehender, von Silber und roth geschachter, gekrönter Adler, wegen des Markgrafthums Mähren) a 6. srpna 1806 (Oben zur Rechten im blauen Felde, ein rechtssehender, von Silber und roth geschlachteter, gekrönter Adler, wegen des Markgrafthums Mähren), byly převzaty odtud.

Velký státní znak v roce 1804



Za Leopolda II. popis části státního znaku se stříbrnočerveně šachovanou moravskou orlicí v modrém poli vypadal takto:

Im linken Winkel der Hauptreihe erscheint das mit der königl. Böhmischen Krone bedeckte königl. Böhmische Wapen. Dieses enthält gleichfalls vier Quartiere und einen Mittelschild; in deren erstem ein silber und roth geschachter rechtssehender gekrönter Adler im blauen Felde sich befindet wegen des Markgrafthums Mähren; Im zweyten ein rechtssehender schwarzer gekrönter Adler im goldenen Felde, welcher auf der Brust einen silbernen aufwärts gekehrten halben Mond hat, auf dessen Mitte ein Kreuzgen, und an beyden Enden Kleeblätter von gleichem Metalle stehen, wegen des Herzogthums Schlesien; im dritten eine goldene Mauer mit Zinnen, und schwarzen Mauerstrichen im blauen Felde wegen des Markgrafthums Oberlausnitz; im vierten endlich ein rechtssehender auf grünem Grunde gehender rother Ochs mit weissem Bauche und linkem Vorderfusse im silbernen Felde wegen des Markgrafthums Niederlausnitz. In dem Mittelschildgen ist ein aufrechter rechtssehender silberner gekrönter Löw mit einem doppelten Kreuzweise geschlungenen Schwanze im rothen Felde, wegen des Königreiches Böhmen.



Stránky s popisem a komentářem k velkému státnímu znaku za Františka I. (II.) z roku 1804 se nachází i zde.