Zobrazují se příspěvky se štítkemRuská trikolora. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemRuská trikolora. Zobrazit všechny příspěvky

28. září 1916, Brno - zastavení rozšiřování příručky Polyglott Kuntze, vydané v Bonnu, ozdobené všeslovanskou trikolorou

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Z(ahl): 32233/Präs.

Brünn, am 28. September 1916.

Verkauf von Artikel in allslavischen Farben,
Sprachunterrichtsbücher "Polyglott Kuntze"
Einstellung der Vertreibung.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates in Mähr. Ostrau, Bürgermeister in Iglau, Olmütz, Znaim.

Die k. k. Bezirkshauptmannschaft in Marienbad hat die Verbreitung bezw. den Verkauf der Sprachunterrichtsbücher "Polyglott Kuntze" (Verlag bei Georgi in Bonn a Rh.), für das französische, Russische, Serbische, Slovenische und Englische, deren Titelblätter in allslavischen Farben (Tricolore) ausgestattet sind, gemäss § 7 lit. a) des Gesetzes vom 5. Mai 1869, R. G. Bl. Nr. 66 eingestellt.

Hievon werden Euer Hochwohlgeboren zufolge Note des Statthalterei-Präsidiums in Prag vom 23. September 1916, Z: 25286 mit der Aufforderung in Kenntnis gesetzt, in den in Betracht kommenden Gewerben eine Revision vorzunehmen und allenfalls vorgefundene Exemplare der obenzeichneten Bücher, wenn die Titelblätter mit der allslavischen (französischen, russischen) Trikolore versehen sind, im Sinne der im Gegenstande bestehende Weisungen zu behandeln.

Uiber gemachte positive Wahrnehmungen wird zu berichten sein.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.

13. dubna 1916, Brno - pokyny ke sledování a postihu případů nošení trikolor v ruských a srbských barvách osobami povolanými ke službě u domobrany

Po výnosech z roku 1915 řešících nošení trikolor v ruských barvách s tomu odpovídajícím pořadím a podobným, byla záležitost řešena i v roce 1916.  Vedle výslovného uvedení pořadí barev trikolor jmenovaných v dokumentu je dále v závorkách kvůli jednoznačnosti, aby bylo jasné, co se myslí, na vysvětlení přidán údaj o tom, kterému státu jsou tyto kombinace přiřazeny. Trikolóry nebyly vykládány (nebo o to nebyl zájem) jako dvě různé varianty téhož - ale něčeho jiného, než jsou barvy Srbska a Ruska.

V tom případě, který se tu v rozporu s tvrzením objevujícím se v dokumentu, když jde o Moravu, nabízí, by šlo o vlastní moravské zemské barvy odvozené podle moravské orlice (bílá a červená barva: stříbrnočervené šachování, modrá barva: modré pole). Sledované barevné kombinace trikolor jsou popsány jako ruské a srbské. V časově předcházejících dokumentech je vidět stíhání "ruské" kombinace barev či podobné. Chápe se, pokud jde o výskyt na Moravě, jejich praktická zaměnitelnost, což se ovšem v dokumentu z 13. dubna 1916 nezmiňuje. Dá se uvažovat o tom, že se tu záměrně i nezáměrně využívá podobnosti s vlajkami v té době vůči Rakousku-Uhersku nepřátelských států k vyloučení trikolóry sestavené z barev moravské orlice, které konkurovaly zlatočerveně šachované orlici, a byly tudíž závadné, jelikož úředně doporučenými/prosazovanými zemskými barvami byly žlutá a červená barva.

Úředník tedy odmítaným trojkombinacím složeným z barev bílá, červená a modrá nějak rozuměl, nebo měl zadání, jak jim rozumět. Současně s myšlenkou na moravské barvy, která je popsána výše, bychom tedy mohli/měli počítat s tím, že by i na tom úředním výkladu bylo něco dobově pravdivého, když bychom si představili, že se takový odvedenec pokusil vyjádřit jen tu jednu nebo hned dvě myšlenky zaráz; i kdyby zrovna takto, jak si myslí úřad, uvažovala jen část z nich. Jestliže by takto uvažovala jen určitá část, tak ten zbytek nosící takové a podobné trikolóry by pochopitelně a jistě vyjadřoval něco jiného - něco, o čem informuje sám výnos: barvy chápané jako národní.

Ale jak těm kombinacím barev vlastně úředník rozumí? Buď je zásadně počítal jinak než shora dolů, totiž zdola nahoru, a nevadilo (mu) to ani ostatním, "však si rozumíme, že", protože ve výsledku mělo jít tak či onak o odstranění těchto barevností objevujících se na používaných symbolech, anebo je dokonce zaměnil. Ruská vlajka je z těchto barev složena, ovšem v pořadí bílá, modrá a červená. Srbská trikolóra je červená, modrá a bílá. V této podobě ji používalo v letech 1830-1882 Srbské knížectví, kdežto Srbské království (1882-1918) v následujícím období používalo vlajku, na niž byl přidán znak.

Zajímavá a důležitá je v tomto jistě odpověď obžalovaných, kteří se neustále ospravedlňovali tím, že trikolóru nosili jako národní barvy, a že toho se týkající nařízení a výnosy obyvatelstvu prý nebyly známy.

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Z(ahl): 13089/Präs.

Brünn, am 13. April 1916.

Sehr dringend.

Tragen von Abzeichen seitens der zur Musterung erscheinenden Landsturmpflichtigen.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates in Mähr. Ostrau.

Einer Mitteilung des k. k. Militäranwaltes des k. u. k. Militärkommandanten in Wien, exponiert in Brünn zufolge, wurde den wiederholten h. o. Erlässen betreffend das Tragen von Trauerabzeichnen, rot-blau-weissen (russischen) und weiss-blau-roten (serbischen) Bändern, Kokarden, Blumen und Abzeichen von Landsturmpflichtigen vor und nach der Musterung seitens der Gemeindevorsteher und Gendarmerie, insbesondere auf dem flachen Lande, nicht die notwendige Aufmerksamkeit zugewendet, sodass sich immer wieder wieder Fälle ereigneten, dass Landsturmpflichtige mit Trauerabzeichen oder mit Bändern in den feindlichen Farben bei der Musterung erschienen. Die Verantwortung der Beschuldigten geht stets dahin, dass die Trikolore als nationale Farben getragen wurde und dass die diesbezüglichen Verordnungen und Erlässe der Bevölkerung nicht bekannt seien.

Unter Hinweis auf den h. o. Erlass vom 14. Mai 1915, Z: 28239/präs. werden Euer Hochwohlgeboren mit Rücksicht auf die unmittelbar bevorstehende Musterung der 18 Jährigen aufgefordert, die diesbezüglichen Erlässe der Gendarmerie, sowie den Gemeindevorstehern neuerlich in Erinnerung zu bringen und letztere zu verhalten, die bezüglichen Verbote nicht nur in ortsüblicher Weise der Bevölkerung zur Kenntnis zu bringen, sondern auch den Landsturmpflichtigen bei Ausfolgung des Landsturmlegitimationsblattes einzuschärfen.

Ferner sind die Händler mit derlei Abzeichen etz. neuerlich auf die bestehenden Verbote eindringlichst aufmerksam zu machen.

Gegen Zuwiderhandelnde ist mit rücksichtsloser Strenge vorzugehen. Den Gemeindevorstehern ist ausdrücklich zu eröffnen, dass gegen diejenigen Gemeindevorsteher in deren Gemeinden das Tragen von den erwähnten Trikoloren konstatiert werden wird, wird strengstens vorgangen werden müssen.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.

14. května 1915, Brno - potírání nošení nepřípustných označení a trikolor

Potírání nošení nepřípustných označení a trikolor osobami povolanými k odvodu do domobrany:

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Z(ahl): 28239/Präs.

Brünn, am 14. Mai 1915.

Tragen von Abzeichen seitens der zur Musterung erscheinenden Landsturmpflichtigen.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Herrn Leiter des Polizeikommissariates in M. Ostrau.

Da die mit den h. o. Erlässen vom 4. März 1915, Z: 10901/präs. und vom 19. März 1915, Z: 14565/präs. angeordnete Veröffentlichung der Unzulässigkeit des Tragens bestimmter Trikolore und Warnung vor den Straffolgen nicht die nötige Publizität erlangt haben könnte, (insbesondere bei den Kaufleuten und Erzeugern) werden Euer Hochwohlgeboren eingeladen, soferne dies nicht schon geschehen sein sollte, die Einrückung der bezüglichen Verlautbarung auch in die Amtsblätter und Tagesblätter zu veranlassen.

Kaufleute, die bekanntermassen derartige Bänder etz. feilbieten und Fabrikanten, die sie erzeugen, sind direkt entsprechend zu verständigen.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.

20. dubna 1915, Brno - zápalkové krabičky s nálepkou v barvách ruské trikolory

Informace o nálezu zápalkových krabiček vyráběných v továrně na zápalky bratří Scheinostů ve Velkém Postřelmově s nálepkou v barvách ruské trikolory; pátrání po tiskárně uvedených nálepek:

K. k. Statthalterei-Praesidium für Mähren.

Brünn, am 20. April 1915.

Zahl: 21200/Praes.

Zündhölzchenschachteln mit russischen Trikoloren.

Abschrift.

An den Herrn k. k. Statthaltereirat und, Leiter der Bezirkshauptmannschaft in Hohenstadt..

Die Zündhölzchenfabrik der Brüder Scheinost in Gross Heilendorf setzt ihre Zündhölzchenschachteln mit Vidnetten um, auf denen sich eine Trikolore in Farben befindet die mit den russischen Farben identisch ist.

Der Herr Statthaltereirat werden angewiesen, unverzüglich die Abstellung dieses Unfuges zu veranlassen und falls die Herstellung dieser Vignetten in einer Druckerei in Mahren ausserhalb des dortigen Amtsbezirkes erfolgt, überdies an die betreffende Behörde den h. a. Auftrag weiter zu geben. Falls die Vignetten in einer Druckerei ausserhalb Mahrens hergestellt werden, ist dies sofort hieramts anzuzeigen, damit von hieraus das Weitere veranlasst werden kann.

Einem Berichte im Gegenstande, insbesondere über das dortamts Verfügte, wird entgegengesehen.

---

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmanner mit Ausnahme von Hohenstadt und Datschitz, den Herrn k. k. Hofrat und Polizeidirektor in Brünn und den Herrn Leiter des k. k. Polizeikommissariates in Mähr. Ostrau.

---

Wird zur Kenntnisnahme und Darnachachtung übermitteln (Zusatz für Iglau, Kremsier, Olmütz, Ung. Hradisch und Znaim) Dieser Erlasz bezieht sich auch auf das Gebiet der dortigen autonomen Stadt.

Der k. k. Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.

19. března 1915, Brno - nošení trojbarevných odznaků (stuh), trikolor v barvách připomínajících ruské nebo srbské barvy

Opatření proti nošení tříbarevných trikolor osobami určenými k odvodu do domobrany:

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Z(ahl): 14565/Präs.

Brünn, am 19. März 1915.

Tragen von Abzeichen seitens der zur Musterung erscheinenden Landsturmpflichtigen.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates Mähr. Ostrau.

Es wurde die Wahrnehmung gemacht, dass ungeachtet der mit dem h. o. Erlasse vom 4. März 1915, Z: 10901/präs. ergangenen Weisungen noch immer die in diesem Erlasse bezeichneten dreifarbigen Abzeichen (Bänder) seitens der zur Musterung erscheinenden Landsturmpflichtigen und auch sonst getragen werden.

Euer Hochwohlgeboren werden daher im Nachhange zum vorgenannten Erlasse beauftragt, sofort neuerlich die Unzulässigkeit des Tragens dreifarbigen Abzeichen (Bänder), welche eine Gleichheit oder Aehnlichkeit mit den Farben Russlands bezw. Serbiens aufweisen, in allen Gemeinden des unterstehenden Amtsbezirkes in geeigneter Form und zwar mit dem Bemerken zu publizieren, dass gegen alle Zuwiderhandelnde mit aller Strenge strafweise vorgegangen werden wird.

Den Gemeindevorstehern ist zu eröffnen, dass auch sie für die Nichtbeachtung dieser Warnung haftbar gemacht werden müssen und das gegen Diejenigen, in deren Gemeinden das Tragen von den erwähnten Trikoloren konstatiert werden wird, wird strengstens vorgegangen werden müssen.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr. 

18. srpna 1915, Brno - zabavení znaků hasičské pojišťovny v Brně, pokud nebudou odstraněny k 10. září 1915

Rozhodnutí zabavit všechny znaky hasičské pojišťovny v Brně, pokud nebudou odstraněny k 10. září 1915. Znaky jsou opatřeny trikolórou připomínající ruské státní barvy.

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Brünn, am 18. August 1915.

Z: 50740/Präs.

Hasičská pojištovna in Brünn; Bezeichnungstafel mit russischer Trikolore.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates in M. Ostrau.

Im Nachhange zum h. o. Erlasse vom 26. Juni 1915, Z: 39252/präs.:

Die im obzitierten Erlasse erwähnten Bezeichnungstafeln, die mit 10. September l. J. noch nicht entfernt oder ausgewechselt sind, sind zu beschlagnahmen.

Uiber den Vollzug ist zu berichten.

Zusatz für Iglau, Kremsier, Olmütz, Ung. Hradisch und Znaim.

Der vorstehende Erlass bezieht sich auch auf das Gebiet der dortigen autonomen Stadt.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.

26. června 1915, údajná ruská trikolóra, Hasičská vzájemná pojišťovna v Brně, tabulky s trikolórou v barvách bílé-modré-červené


Důvěrný pokyn ke sledování odstranění tabulek se znakem Hasičské pojišťovny v Brně, protože ve znaku byla zachycena bílo-modro-červená trikolóra totožná s ruskou trikolórou:

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Brünn, am 26. Juni 1915.

Zl. 39252/Präs.

Hasičska pojištovna in Brünn; Bezeichnungstafel mit russischer Trikolore.

Vertraulich.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates in Mähr. Ostrau.

Es wurde die Wahrnehmung gemacht, dass bei der Versicherungsgesellschaft Hasičská pojišťovna in Brünn Bezeichnungstafeln in Verwendung stehen, die infolge ihrer Ausstattung nicht geduldet werden können.

Dieselben haben auf roten Hintergrunde neben der oben und unten in weissen Buchstaben angebrachten Aufschrift "Hasičská vzájemná pojišťovna" überdies in der Mitte neben den Emblemen der Feuerwehr auch eine Trikolore in weiss-blau-roten Farben. Der Direktor der vorgenannten Versicherungsgesellschaft in Brünn wurde verpflichtet in der entsprechenden kürzesten Zeit die Entfernung dieser Tafeln bezw. ihren Ersatz durch andere Tafeln durchzuführen.

Euer Hochwohlgeboren werden eingeladen, vor allem sicherzustellen, ob sich im dortigen Bezirke die vorerwähnten Tafeln an den Häusern angebracht vorfinden und sodann anherzuberichten, falls nicht in entsprechender Zeit die Entfernung oder Auswechslung der vorbezeichneten Tafeln vorgenommen wird.

Einem bezüglichen Berichte und zwar bis längstens 15. August wird entgegengesehen.

Zusatz für Iglau, Kremsier, Olmütz, Ung. Hradisch und Znaim.

Der vorstehende Erlass bezieht sich auch auf das Gebiet der autonomen Stadt.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.

Prager Tagblatt, srpen 1885 - setkání Františka Josefa I. a cara Alexandra III. v Kroměříži

Prager Tagblatt, 23. 8. 1885, s. 7

Kremsier, 22. August. (...) Die Decorirung der Stadt schreitet rapid fort; jedes Haus trägt Festons und Guirlanden, überall wehen Fahnen, darunter häufig die russische Tricolore.

Prager Tagblatt, 25. 8. 1885, s. 6, 7

Die Entrevue in Kremsier.

Kremsier, 24. August. Die geschmackvoll decorirte Stadt bietet ein wahrhaft festliches, schönes Bild und wimmelt von Menschen, worunter namentlich die Landbevölkerung durch ihre reiche Nationaltracht auffält.
(...)
Vor dem Schlosse waren junge Mädchen aufgestellt, vor dem Schloßpark die kaiserliche Flagge aufgehißt.
(...)
den Glanzpunkt bildeten die mit wehenden Fahnen und klingendem Spiele einziehenden Hannakenbanderien.