Velký erbovník Řádu zlatého rouna – Grand armorial équestre de la Toison d'Or, 1436-1461

Řád zlatého rouna (francouzsky Toison d'or, latinsky ordo aurei velleris) je rytířský řád založený roku 1430, a jako spolek rytířů organizovaný po vzoru duchovních rytířských řádů. Později byl stále více privilegovaným a byl udělován velmistrem jako odměna za zásluhy. Řádový odznak tvoří na řetězu zavěšená zlatá beránčí kůže.

Na stránkách Francouzské národní knihovny (BNF) je velice pěkně představen a zpřístupněn Velký erbovník Řádu zlatého rouna - Grand armorial équestre de la Toison d'Or, jehož datum vzniku se klade do let 1436-1440. Originál je uložen v knihovně Arsenalu v Paříži (Bibliothèque de l'Arsenal, Ms. 4790), která je součástí Francouzské národní knihovny. Na francouzské Wikipedii se také dočteme, že se jedná o iluminovaný rukopis obsahující erbovník představující členy Řádu zlatého rouna mezi lety 1429 a 1461. Je to jeden z nejslavnějších středověkých erbovníků.

Vedle vyobrazení jezdce na fol. 17v označeného jako "Le duc d´Autriche" - vévoda rakouský, se na následujícím foliu 18r popsaném jako "Armoiries de la marche d´Autriche et possessions de la maison des Habsbourg" - znaky rakouské marky a državy habsburského domu, v tomto přehledu nachází znak Moravy - zlatě korunovaná stříbrnočerveně šachovaná moravská orlice se zlatou zbrojí v modrém štítu, s nadpisem "marquys moraue" - markrabě moravský.

V našem případě bychom za toho Habsburka na koni mohli považovat Albrechta II. Habsburského (1397–1439), který se stal zetěm Zikmunda Lucemburského, když si vzal za manželku jeho jedinou dceru Alžbětu a také od něj v roce 1423 získal v léno Moravu.

Vedle vlastní edice erbovníku od Pastoureau M., Popoff, M., Grand armorial équestre de la Toison d’or, Saint-Jorioz 2001, celostránkové faksimile, rozsáhlá analytická studie, si lze o erbovníku počíst v seriálu zveřejněném na stránkách Herald Dick Magazíne (1. část, 2. část, 3. část, 4. část).

Moravská orlice ve třetím řádku druhá zleva

Rukopis otevřený na správné straně
obsahující správný znak

Gelrův erbovník

V závěru 14. století byl vytvořen Gelrův erbovník (Armorial de Gelre; přibližně v letech 1370-1395). Je to sbírka asi 2000 znaků z celé Evropy sebraných vlámským heroldem. Jedná se o jeden z nejdůležitějších středověkých erbovníků, který se dochoval až do dneška. Je uložen v bruselské Královské knihovně. Skládá se ze 121 folií, rozdělených do šesti částí. Části I. až V. tvoří pozdější dodatky k hlavní části (VI.).

Originál je dostupný na stránce belgické národní knihovny (The Royal Library of Belgium), nyní známé jako KBR. K autorovi KBR udává "Gelre (fl. 1334-1372) - Heraut, Claes Heynen".

Gelrův erbovník, folium 26v

Znak Moravy na foliu 26v

 

Až doteď, i když si na internetu šlo prohlédnout, jak kresby vypadají, nepodařilo se dříve dohledat originál - obrázek folia 26v, které obsahuje znak moravského markrabího. Až nyní. Ke shlédnutí tu tak byly předtím dostupné jen moderní kresby znaku. Na stránkách Mundus Heraldicus se v popisu dočteme, že jde o: 5. Marcgrave van Mereren, Jean-Henri, margrave de Moravie, D’azur à l’aigle échiquetée d’argent et de gueules, couronnée, becquée, languée et membrée d’or. Nové zpracování podoby znaku s moravskou orlicí vypadá např. takto:

 

Na stránkách Héraldique européenne je pro Armorial de Gelre (index) k vidění zase toto znázornění:

V literatuře k erbovníku: Wapenboek, ou Armorial de 1334 à 1372 contenant les noms et armes des princes chrétiens ecclésiastiques et séculiers : suivis de leurs feudataires selon la constitution de l'Europe et particulièrement de l'empire d'Allemagne, conformément à l'édit de 1356 appelé la Bulle d'or / par Gelre, héraut d'armes ; publié pour la première fois par M. Victor Bouton,... ; [et continué par Noël Bouton], 1883-1885, se ke znaku označovanému číslem 5 uvádí:

"5. Moravie. Le sceau de Josse marquis de Brandebourg, marquis et sgr de Moravie portait une aigle échiquetée au bas de l'accord entre lui et le comte de St-Pol à Prague, le 12 avril 1397"

Obsah folia 26v si lze prohlédnout i na této stránce (2). Pokud by se grafika opravdu blížila originálu, napadne nás, že tento vzhled moravské orlice připomíná další provedení, jakoby jím byla ovlivněna nebo tato grafika jimi, viz např. pařáty. Může to mít něco společného s Gelrovým erbovníkem, ale proti tomu je nutno poznamenat, že tuto grafiku stránka používá i při zachycení obsahu dalšího erbovníku, např. Grand Armorial équestre de la Toison d'or (1429-1461), takže je to zřejmě jen zástupný obrázek.

Znak českého krále se v Gelrově erbovníku nachází na foliu 68v. Erbovník má víc kopií, neboli, co zachycují ty obrázky?