26. června 1915, údajná ruská trikolóra, Hasičská vzájemná pojišťovna v Brně, tabulky s trikolórou v barvách bílé-modré-červené

Důvěrný pokyn ke sledování odstranění tabulek se znakem Hasičské pojišťovny v Brně, protože ve znaku byla zachycena bílo-modro-červená trikolóra totožná s ruskou trikolórou:

K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.

Brünn, am 26. Juni 1915.

Zl. 39252/Präs.

Hasičska pojištovna in Brünn; Bezeichnungstafel mit russischer Trikolore.

Vertraulich.

An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates in Mähr. Ostrau.

Es wurde die Wahrnehmung gemacht, dass bei der Versicherungsgesellschaft Hasičská pojišťovna in Brünn Bezeichnungstafeln in Verwendung stehen, die infolge ihrer Ausstattung nicht geduldet werden können.

Dieselben haben auf roten Hintergrunde neben der oben und unten in weissen Buchstaben angebrachten Aufschrift "Hasičská vzájemná pojišťovna" überdies in der Mitte neben den Emblemen der Feuerwehr auch eine Trikolore in weiss-blau-roten Farben. Der Direktor der vorgenannten Versicherungsgesellschaft in Brünn wurde verpflichtet in der entsprechenden kürzesten Zeit die Entfernung dieser Tafeln bezw. ihren Ersatz durch andere Tafeln durchzuführen.

Euer Hochwohlgeboren werden eingeladen, vor allem sicherzustellen, ob sich im dortigen Bezirke die vorerwähnten Tafeln an den Häusern angebracht vorfinden und sodann anherzuberichten, falls nicht in entsprechender Zeit die Entfernung oder Auswechslung der vorbezeichneten Tafeln vorgenommen wird.

Einem bezüglichen Berichte und zwar bis längstens 15. August wird entgegengesehen.

Zusatz für Iglau, Kremsier, Olmütz, Ung. Hradisch und Znaim.

Der vorstehende Erlass bezieht sich auch auf das Gebiet der autonomen Stadt.

Der Statthalter:

Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie, kr.