Pokyn k odstranění eventuálně zabavení pivních sklenic s barevnými znaky v bílo-červeno-modrém a podobném provedení používaných v četných okresech v hostincích:
K. k. Statthalterei-Präsidium für Mähren.
Brünn, am 24. August 1915.
Z. 51799/Präs.
Biergläser mit Wappen in den Farben weiss-rot-blau und ähnl.
An alle Herren k. k. Bezirkshauptmänner, Hofrat und Polizeidirektor in Brünn, Leiter des Polizeikommissariates in Mähr. Ostrau.
In zahlreichen Bezirken stehen wie bekannt ist, in Gasthäusern Biergläser der oberwähnten Art (Stammgläser) in Gebrauch.
Euer Hochwohlgeboren werden auf diese Erscheinung mit dem Auftrage aufmerksam gemacht, in entsprechender Weise für die Entfernung solcher Biergläser Sorge zu tragen; nötigefalls ist mit ihrer Beschlagnahme vorzugehen.
Zusatz für Iglau, Kremsier, Olmütz, Ung. Hradisch und Znaim.
Der vorstehende Erlass bezieht sich auch auf das Gebiet der dortigen autonomen Stadt.
Der Statthalter:
Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium, litografie
Překlad:
Presidium moravského místodržitelství.
Brno, 24. srpna 1915.
Z. 51799/Präs.
Pivní sklenice se znakem v bílo-červeno-modrých barvách a podobně.
Všem císařským a královským okresním hejtmanům, dvornímu radovi a policejnímu řediteli v Brně, vedoucímu policejního komisariátu na Moravě. Ostrava.
Jak známo, v mnoha okresech se v hostincích používají sklenice na pivo výše uvedeného typu (stonkové sklenice).
Upozorňujeme velevážené na tento jev s příkazem, abyste se postarali o odstranění těchto pivních sklenic vhodným způsobem; v případě potřeby se přistoupí k jejich zabavení.
Dodatek pro Jihlavu, Kroměříž, Olomouc, Uherské Hradiště a Znojmo.
Výše uvedená vyhláška se vztahuje i na území tamního autonomního města.
Místodržitel:
