Na začátku 19. století napsal Claude François Chazot práci zabývajícími se orlicí, se záběrem světovým. Stačí nahlédnout do obsahu, a uvidíme, že téma bere od antiky až do své doby: Claude François Chazot, De la gloire de l'aigle: emblème, symbole, enseigne militaire et décoration, chez les peuples anciens et modernes, 1809.
Nás bude zajímat popis na straně 249: Les armes du marquisat de Moravie sont une aigle, couronnée, échiquetée en argent et gueules sur champ d´argent.
Tam, kde o pár desetiletí dříve slovník z roku 1778 uvádí správně barvu štítu jako modrou (dans un champ d´azur), však bylo buď omylem při přepisování zažitého popisu, nebo snad čtenářskou chybou sazeče vytištěno sur champ d´argent. Že jde jen o nedopatření, které nemělo vážné následky, je jasné.