Ministr vnitra Rakouského císařství (1849–1859) Alexander Bach píše z Vídně moravskému místodržiteli Leopoldu Lažanskému z Bukové.
1)
963/MI
Wien am 31. Jänner 1854.
Hochgeborner Graf!
Mit Hofkanzleierlaβ vom 8. Mai 1838 Z(ahl) 10387 wurde das bestandene mährisch schlesische Gubernium beauftragt, den mährisch-ständischen Ausschuß zur Begründung seiner Reklamation, wornach das Landeswappen in einem, von Gold und Roth und nicht von Silber und Roth geschachteten Adler, wie letzteres in dem, im Jahre 1836 festgestellten Staatswappen vorkommt, bestehen solle, aufzufordern.
Poznámka: Nad 1838 Z(ahl) 10387 připsáno: Gub(ernium) Z. 18432
Dieser Aufforderung wurde nicht nachgekommen und der genannte Ausschuß glaubte nach Inhalt seiner Eingabe an das Ministerium des Inneren vom 28. März 1849 Z(ahl) 1268, womit um die Aufnahme des Landeswappens in der ersteren Art in das Staatswappen wiederholt angesucht wurde, der fraglichen Beweisführung in Folge der Präsidialschreiben des vormaligen Obersten Kanzlers vom 7. April und 26. Oktober 1838 enthoben zu sein.
Da es sich um die Abänderung des bei Feststellung der Staatswappen in den Jahren 1766, 1780, 1792, 1804, 1806, 1815 und 1836 stets mit einem, von Silber und Roth geschachteten Adler angenommenen Landeswappens handelt, und die Begründung der angesuchten Abänderung soferne nicht unthunlich erscheint, als die mit dem Gubernialberichte vom 22. August 1807 wegen Bestimmung der Uniform für die ständischen Mitglieder in Mähren vorgelegene und mit Hofkanzleidekret vom 23. Dezember 1807 Z(ahl) 26189 dem Gubernium zurückgestellte Nachweisung über das eigentliche Landeswappen eine authentische war, so kann ich von dem Verlangen der fraglichen Beweisführung um so weniger abgehen, als dieser Gegenstand der allerhöchsten Schlußfassung unterzogen werden müßte.
Poznámka: Po levé straně vedle "Dezember 1807" připsán odkaz na číslo jednací z roku 1807 týkající se stavovské uniformy: 26205/807
Ich gebe mir sonach die Ehre, Euere Excellenz zu ersuchen, das dießfalls Erforderliche(...) veranlassen und das Ergebniß bei Anschluß der vorgedachten Beilage des Berichtes vom Jahre 1807, worüber nicht bekannt ist, ob solche ein Original oder eine Kopie gewesen sei, mit Beschleunigung gefälligst einsenden zu wollen.
Genehmigen Euere Excellenz die Versicherung meiner vollkommensten Hochachtung.
Bach
An Seine des Herrn k. k. Statthalters von Mähren Grafen von Lazanzky Excellenz.
Pr. 1. Februar 1854.
934/2-9.
Překlad předposledního odstavce před podpisem Alexandra Bacha převzatý ze staršího přepisu originálu, kde byl vložen na místě původního německého textu, který v přepisu nahradil: "Prosím o laskavé zařízení, aby výsledek byl spolu s přílohou zprávy z r. 1807 sem zaslán. Neví se totiž, zda ona příloha byla originálem nebo kopií."
Ich gebe mir sonach die Ehre, Euere Excellenz zu ersuchen, das dießfalls Erforderliche(...)
veranlassen und das Ergebniß bei Anschluß der vorgedachten Beilage des
Berichtes vom Jahre 1807, worüber nicht bekannt ist, ob solche ein
Original oder eine Kopie gewesen sei, mit Beschleunigung gefälligst
einsenden zu wollen.
2)
ad Nro 963/M. I.
Hochgeborner Graf!
Das Ministerium des Innern sieht sich veranlaßt, Euerer Exzellenz das unterm 31. Jänner 1854 Z. 963 gestellte Ersuchen um die verehrte Wohlmeinung über die vom mährisch-ständischen Ausschuße vorgebrachte Reklamation wegen Abänderung des Landeswappens mit der Einladung in Erinnerung zu bringen, darauf gütigst einwirken zu wollen, daß diese Angelegenheit nunmehr mit thunlichster Beschleunigung hierher vorgelegt werde.
Wien am 2. Februar 1854.
Bach
An Seine des Herrn k. k. Statthalters von Mähren Grafen von Lazanzky Exzellenz.
Pr. 24. Februar 1854.
1632/2-9.
3)
ad Nro 963/M. I.
Hochgeborner Graf!
Das Ministerium des Innern sieht sich veranlaßt,
Euerer Exzellenz das unterm 31. Jänner 1854 Z. 963/M. I. gestellte, und unterm 23. Februar 1854 Z. 963/M. I. erneuerte Ersuchen
um die verehrte Wohlmeinung über die vom mährisch-ständischen Ausschuße
vorgebrachte Reklamation wegen Bestimmung des Landeswappens mit der
Einladung in Erinnerung zu bringen, darauf mit allem Nachdrucke einwirken zu wollen,
daß entweder diese Angelegenheit unverzüglich hierher vorgelegt , oder der dagegen obwaltende Anstand zur hierortigen Kenntniß gebracht werde.
Wien am 10. März 1854.
Bach
An Seine des Herrn k. k. Statthalters von Mähren Grafen von Lazanzky Exzellenz.
Pras. 12te März 1854.
2086/2-9.
Poznámka: Po levé straně vedle "31. Jänner 1854 Z. 963/M. I." připsáno: 934/(1)854, a vedle 23. Februar 1854 Z. 963/M. I. připsáno: 1632/(1)854.
Citace zdroje dokumentu: MZA v Brně, B 13 Moravské místodržitelství – presidium